Eintrag · Rheinisches Wb.
August II
August II m.: 1. ǫujus, auch wohl ōjus ; nur noch einige Belege für die alte Verkürzung (augst, aust): ·u.xs Koch-Mesenich, Bergb-Hüchelhv; ǫ·u.s Schleid-Wildenb, Eusk-Dirmerzh Zülp Billig, uWupp, Ruhr-Werden; ā·ŭ.əst Trier-Fell; ǫ·u.st Prüm-Ihren; ā:št Merz, Merz-Mond, Saarbg-Soest; aušt Ottw-Eppelb m.: der Monat A. De Aus blöüht von den dicken, schwarzen Wolken, die im A. oft am Himmel einherziehen, ohne dass sie sich zu einem Gewitter entladen Ruhr-Werden. Vgl. Augstbrunk. De Augs moss et dihn die A.sonne muss die Trauben zur Reife bringen Koch-Mesenich. Bat de A. nit diht, brengt de September nit ferdig ebd. Wat de A. net kocht (bröt), dat löt de S. ongebrode Rip, Allg. Es et en der irschten A.woch hess, bleift der Wenter lang weiss Eif. Wo em A. en Huhn en em Wingert gescharrt, do sieht mer't em Herfst Mos. — 2. immer in der verkürzten Form ǫ·u.s Monsch, Eup, Aach, WDür, Jül, Geilk, Erk, Heinsb; :s(t) Heinsb-Dremmen Waldenr Saeffeln m.: Ernte, Erntezeit. En der Aus siən. — Gutes Geschäft Heinsb-Dremmen. — 3. »Austen« die zusammenstehenden Korngarben Gummb. — 4. ǫ·u.s Abendrot im A. Dür; dünner Nebel bei hellem Wetter Sol-Hitd; st Schwüle, Dunst, Tau Klev-Calcar. O, dat es mor O. sagt man scherzend, wenn jmd. so durchnässt ist, dass ihm das Wasser unten aus der Hose trieft ebd. — Zur geogr. Scheidung zwischen Arn, Au(g)st u. Bäu, Baut s. Arn. — Auch in der Zs., die vor allem Erntegeräte und frühreife Früchte betrifft, herrscht die verkürzte Form nicht nur in dem Gebiete von 2; bei letzteren statt ǫ·u.s hier u. da auch ǫ·u.xs-, ǫ·u.ts-.