Aggregat · alle Wörterbücher

augendeckel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 9

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

augendeckel m.

Bd. 1, Sp. 805

augendeckel, m. was augenlied.

Campe nhd.

Augendeckel Der

Der Augendeckel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Augenlied und Augenleder.

DWB2 nhd.

AUGENDECKEL m.

AUGENDECKEL m. augenlid. vorwiegend obd. (vgl. Dolch in: zfmdaf. 20[1951/2]158), jünger umgangssprl. auch allg.: ⟨1529/32⟩ wie wir augbranen, augendeckel haben, domit wir die augen…

BWB Dial.

Augendeckel

Augendeckel Band 3, Spalte 3,1424

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

Augendeckel

Auge n deckel Heidolsh. Bisch. Ingw. Dehli. , Aüge n sdeckel Co. m. Augenlid. Rda. D e r Spëngler sitzt d i r uf den Auje n deckel n du bist schläfrig Bisch.

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

Augendeckel m.

Augen-deckel m. : ' Augenlid ', bes. 'oberes Augenlid', Auedeckel usw. [allg.]. Ich haa der uf die Aaedeckel 'schlage dir ins Gesicht' [NPf, allg.]; ich butz der die Aadeckel, dass…

RhWB Dial.

Augendeckel

Augen-deckel -ə- (meist); ā:dękəl Merz-Saarhölzb ; ō:x- MüEif , Heinsb-Dremmen m.: wie nhd. He muss de A. steipen WEif, — e Streichhelzchen inner de A. setzen vor Schlaf ebd. Dem h…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
AugendeckelDer
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

Der Augendeckel , des — s, d. Mz. w. d. Ez. s. Augenlied und Augenleder.
modern

Dialekt
Augendeckel
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Augendeckel Band 3, Spalte 3,1424

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augendeckel

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augendeckel 2 Komponenten

augen+deckel

augendeckel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — augendeckel kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.