lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Augbra

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Augbra

Bd. 1, Sp. 325
Aug-bra , Aug-brade , Aug-braun ǫ:u.bər Siegld; ābərə (ā:-) Kreuzn, Simm, Mayf; :- May-Bell, Aden; E:bərn Kreuzn-Bockenau, Wend-Ulmet, Saarl-Dilling, Merz-Saarhölzb, Wittl-Landschd, May-Ochtend; ǫ·u.ə(n)br·ă.dən Saarbr-GrRosseln, Saarl-Differten; o·u.br·ə.də Sieg-ODollend; ō:xbr:tərə Bo-Muffend; ō:br·ə.mə Eusk, Malm-NEmmels. Eup (-brǫ·m.ə); ō:γəbr:nə Aach-Aach Berensbg, Dür-Bürvenich; ā:bər-, :bərh:r Mosfrk fast allg.; āwər- Wend-Mauschb Guichenb; E:bər- verbr. in Wend, Ottw, Saarl, Merz, Saarbg, Trier, Wittl, Bernk, Daun; ǫ·u.pər- SRip (Sieg); ā:pəl- Saarbg-Winchering Borg; E:pəl- Saarl-Guerlf, Merz-Keuching Pl.: Augenbrauen. — In MA., die sonst au > ā, monophthongieren, erhält sich au, z. B. ǫ·u.bərhō:r Trier-Mehring Mettnich, Bernk-Wehlen, Bitb-Cruchten, Neuw-Engers; ę·i.bər- Merz-Confeld, Wend-Baumh; volksetymol. Umdeutung: ābərāmshr Simm-Laub Unzenbg, Saarbg-Ockfen. — Neben dem Pl. ā:bərə, E:- der Pl. E:bərn Merz-Saarhölzb. — Manche MA. bezeichnen mit A. zugleich die Wimpern, für die sie kein eigenes Wort mehr haben, z. B. Saarbr-Sulzb, Simm-Schlierschd, Wittl. Ueberdies ist das Wort vielfach nicht mehr gekannt, wie die häufig überlieferten nhd. Formen ǫuəbrǫunən, –brein, –brunən, –bro·n.ən, –bro·ŋ.ə, –bry·n.ə, –brǫuən, –brūən, –bryə, [-br(ə), –bry(ə) Klevld] bezeugen.
1353 Zeichen · 33 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Augbra

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Aug-bra , Aug-brade , Aug-braun ǫ:u.bər Siegld ; ābərə (ā:-) Kreuzn , Simm , Mayf; :- May-Bell , Aden ; E:bərn Kreuzn-B…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 13 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit augbra

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von augbra 2 Komponenten

aug+bra

augbra setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

augbra‑ als Erstglied (5 von 5)

Augbraudeckel

PfWB

Augbrau-deckel m. : ' Augendeckel ', Aberdeckel [ RO-Börrstdt Falkst ]; dafür meist Augendeckel .

augbraune

DWB

augbra·une

augbraue , augbraune , schwankend in bedeutung, geschlecht und gestalt des zweiten worts. skr. bhrû supercilium, gr. ὀφρύς , ir. gal. abhra,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „augbra". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/augbra/rhwb
MLA
Cotta, Marcel. „augbra". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/augbra/rhwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „augbra". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/augbra/rhwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_augbra_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„augbra"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/augbra/rhwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}