Aggregat · alle Wörterbücher

AUFWEINEN

nur nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFWEINEN vb.

Bd. 3, Sp. 839

AUFWEINEN vb. 1 gehoben u. dichterisch ‘zum himmel, zu gott (empor) weinen, flehen’: 1748 was der hocherhabene schrieb, verehr’ ich in staube, / weine gen himmel nicht auf Klopstock w. (1798)1,25. ⟨1758⟩ ich unterwinde mich aus unserm jammer zu dir zu flehen, denn du hast dem sünder erlaubt, zu dir aufzuweinen Geszner (1767)1,97. 2 plötzlich, einen moment lang heftig weinen: 1780 ich habe bei einigen (stellen) laut aufweinen müssen in: Lessing 21,293 L./M. ⟨1902⟩ als sie diese (die mutter) .. eintreten sah, erhob sie sich laut aufweinend Heyse [1924] III 4,321. 1906 „geh nicht, Walter,“ weinte sie hilflos auf Bonsels jugendnov. (1926)397. 1968 da weinten die mädchen laut auf, als ob es zum lautaufweinen sei, daß Ella zuerst .. gegangen war Seghers vertrauen 386. 3 vereinzelt aufgeweint part.adj. ‘durch weinen angegriffen, verweint’: 1787 gram und noth, .. / blasse, aufgeweinte wangen, / alles ist vergangen Schubart s. ged. 1,321.Unger

Adelung nhd.

Aufweinen

Aufweinen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, weinend aufblicken; ein Zeitwort, welches den neuern Dichtern eigen ist. Er weinte zu Gott auf, Klopst.

Campe nhd.

Aufweinen v., intrs., trs.

△ Aufweinen , v. I) intrs. ein Weinen erheben, weinend aufblicken. Neben ihm stand sein anderer Sohn, und weinte zu Gott auf. Klopstock. — — Laut weinte jetzt Die Göttinn auf, und …

DWB nhd.

aufweinen

aufweinen , planctus in caelum tollere: was der hocherhabene schrieb, verehr ich im staube, weine gen himmel nicht auf. Klopstock 1, 20 . neben ihm stand sein anderer sohn und wein…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufweinen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufweinen , verb. reg. neutr. mit dem Hülfsworte haben, weinend aufblicken; ein Zeitwort, welches den neuern Dichtern ei…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufweinen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufweinen 2 Komponenten

auf+weinen

aufweinen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufweinen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufweinen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufweinen/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aufweinen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufweinen/dwb2. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufweinen". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufweinen/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufweinen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufweinen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufweinen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-20},
}