lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aufwagen

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Verweise rein
0
Verweise raus
0
Sprachstufen
2 von 16

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufwagen

Bd. 1, Sp. 768

aufwagen , in aleam dare, aufs spiel setzen: habe ich also über mein vermögen viel aufwagen und aufwenden müssen. Schweinichen 3, 291 ; ich will noch ein goldstück aufwagen. sich aufwagen, sich in die höhe wagen, aufzustehn wagen: der kranke wagt sich noch nicht auf; als wir in den mit zwei hohen nuszbäumen überschatteten pfarrhof traten, sasz der gute alte mann auf einer bank vor der hausthür, und da er Lotten sah, ward er wie neu belebt, vergasz seinen knotenstock, und wagte sich auf, ihr entgegen. Göthe 16, 42 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufwagen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufwagen , verb. reg. recipr. Sich aufwagen, aufzustehen wagen. Der Alte vergaß seinen Knotenstock und wagte sich auf, i…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufwagen

    Goethe-Wörterbuch

    aufwagen refl: aufzustehen wagen ward er [ der alte Pfarrer ] wie neubelebt, vergaß seinen Knotenstok, und wagte sich au…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwagen

2 Bildungen · 0 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwagen 2 Komponenten

auf+wagen

aufwagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufwagen als Zweitglied (2 von 2)

draufwagen

DWB2

drauf·wagen

draufwagen vb. : 1535 wagt ir auch 1 ₰ drauff ( nachschr. ) Luther w. 41,44 W. 1716 Ludwig t.-engl. lex. 459.

hinaufwagen

GWB

hinauf·wagen

hinaufwagen refl in vergleichendem Bild [ Wilh zu den Schauspielern: ] Ich wünschte nur, daß das Theater so schmal wäre, als der Draht eines…