Aggregat · alle Wörterbücher

AUFWAGEN

nhd. bis GWB · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFWAGEN vb.

Bd. 3, Sp. 824

AUFWAGEN vb. zu wagen ‘aufs spiel setzen, kühn unternehmen’ ¹DWB 13,394. 1 etwas riskieren: ⟨v1616⟩ habe .. mein vermögen in beiderseits .. des bruders und schwester krankheit viel aufwagen (‘ausgeben’) .. müssen, dadurch ich in schulden gerathen Schweinichen denkw. 541 Oe. 1620 (die fürsten u. stände sind) resoluirt, bey .. dem .. vaterland leib und guet bis auf den eüßersten bluetstropfen aufzuewagen und zuzuesetzen acta publica 3,238 P. 1854 ich will noch ein goldstück aufwagen ¹DWB 1,768. 2 refl., sich in die höhe, emportrauen: 1774 ward er (der alte pfarrer) wie neubelebt, vergaß seinen knotenstok, und wagte sich auf (‘aufzustehen’) ihr entgegen Goethe Werther 1,33 ak. 1925 die grinsenden fratzen (an Notre Dame) die nun des himmels reines wasser ableiten müssen durch ihr maul in die tiefen der gosse, aus denen sie sich aufgewagt hatten Unruh flügel 28.Pfeifer

Adelung nhd.

Aufwagen

Aufwagen , verb. reg. recipr. Sich aufwagen, aufzustehen wagen. Der Alte vergaß seinen Knotenstock und wagte sich auf, ihr entgegen, Göthe.

Campe nhd.

Aufwagen

Х Aufwagen , v. rec. sich aufwagen, sich in die Höhe wagen, es wa= gen aufzustehen. »Der Alte vergaß seinen Knotenstock, und wagte sich auf, ihr entgegen.« Göthe. Das Aufwagen.

DWB nhd.

aufwagen

aufwagen , in aleam dare, aufs spiel setzen: habe ich also über mein vermögen viel aufwagen und aufwenden müssen. Schweinichen 3, 291 ; ich will noch ein goldstück aufwagen. sich a…

GWB GWB

aufwagen

aufwagen refl: aufzustehen wagen ward er [ der alte Pfarrer ] wie neubelebt, vergaß seinen Knotenstok, und wagte sich auf ihr entgegen AA33,16 Werth 1 I Isabel Engel I. E.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufwagen
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufwagen , verb. reg. recipr. Sich aufwagen, aufzustehen wagen. Der Alte vergaß seinen Knotenstock und wagte sich auf, i…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufwagen
Goethe-Wörterbuch

aufwagen refl: aufzustehen wagen ward er [ der alte Pfarrer ] wie neubelebt, vergaß seinen Knotenstok, und wagte sich au…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufwagen Adelung
Aufwagen Campe
aufwagen DWB
AUFWAGEN DWB2

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aufwagen GWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufwagen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufwagen 2 Komponenten

auf+wagen

aufwagen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufwagen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.