lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

auftürmen

nhd. bis spez. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

auftürmen

Bd. 1, Sp. 1036
auftürmenmehrf im Zustandspass bzw -perf  1 etw turmartig übereinanderschichten, aufhäufen, aufbauen  [betr Aquädukt der Acqua Paola] man würde besser gethan haben rohe Felsen hier aufzuthürmen, um diesen Fluthen einen natürlicheren Eintritt an’s Tageslicht zu verschaffen GWB32,171,27 ItR  [im Hintergrund] gränzenlos mannichfaltig aufgethürmt [> aufgeschichtet GWB491,261,16] .. Waffen aller Heeresarten .. zusammen und über einander gestellt GWB492,296 Mantegna,Triumphzug Var  sehe ich in der übereinander aufgethürmten Bücherlast .. viele Doubletten GWBB16,25,22 Voigt 26.1.02  Also die Myrmidonen, sie häuften Erde mit Erde, | Rings von außen den Wall a-d Achilleis 420  Baumeister, der Berge aufthürmte in die Wolken GWB37,139,21 Baukunst 1773  Formlos breit und aufgethürmt, | Ruht es [Wolkengebilde] in Osten, fernen Eisgebirgen gleich GWBFaust II 10052 Hochgebirge GWB152,104 Faust II Var [Zit s v aufwälzen 2] refl  ein Gewitter thürmt sich auf GWBTgb 29.7.14 GWB19,255,5 BrSchweiz II = GWBB4,137,1 ChStein 6.11.79 metonym  der bunte Kahn | .. Wie thürmt sich sein behender Lauf | In Kisten, Kasten, Säcken auf! GWBFaust II 11165   2 ‘etw auf etw a.’  [Kehricht-] Körbe .. werden nicht allein ganz voll gefüllt, sondern noch auf jeden .. ein Haufen aufgethürmt GWB31,257,22 ItR   3 zur Bezeichnung eines Aufragens   a turmartig in die Höhe ragen  Aber da, wo jeder Tag erzeuget | Hinderniß auf Hindernisse thürmend auf [vgl JA3,337 f] GWB4,249 An Sulpiz Boisserée 1816 Vs 6  Schon stand im Nebelkleid die Eiche, | Ein aufgethürmter [Wie ein gethürmter Var] Riese, da GWB1,68 Willkommen uAbschied 6   b in die Höhe ragend aufstellen  Der Hintergrund .. von hoch aufgethürmten Wagengerüsten, Tempelmodellen, baulichen Herrlichkeiten angefüllt GWB491,261,13 Mantegna,Triumphzug  [man] sah, schon in einer gewissen Ferne, allerlei Maschinenwerk verworren aufgethürmt. Näher betrachtet, war ein .. Lust- und Spielplatz .. eingerichtet .. das große Schaukelrad .. andere Schaukeleien GWB24,143,5 Wj I 8 Wer ist dVerrät  Syn GWBanhäufen GWBaufhäufenvgl GWBaufschichtenIsabel EngelI. E.
2040 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    auftürmen

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +1 Parallelbeleg

    Turm m. hochaufragendes Bauwerk mit verhältnismäßig kleiner Grundfläche, ahd. turn (9. Jh.), mhd. turn, torn, (md.) turm…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auftürmen

    Goethe-Wörterbuch

    auftürmen mehrf im Zustandspass bzw -perf 1 etw turmartig übereinanderschichten, aufhäufen, aufbauen [ betr Aquädukt der…

  3. modern
    Dialekt
    auftürmenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-türmen schw. : ' hoch aufschichten ', Heu, Stroh, Holz u. dgl., nach dem Schd. [verbr.]. — F.: zumeist uftirmə, was …

  4. Spezial
    auftürmen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|tür|men vb.tr. impironé sö, arcuncé sö.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 8 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftuermen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftuermen 2 Komponenten

auf+tuermen

auftuermen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auftuermen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftuermen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftuermen/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „auftuermen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftuermen/gwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftuermen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftuermen/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftuermen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftuermen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftuermen/gwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}