lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFTRUMPFEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
8

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFTRUMPFEN vb.

Bd. 3, Sp. 818
AUFTRUMPFEN vb.  1 sich wehren gegen jmdn., seine überlegenheit demonstrieren, bildl. zu später belegtem 2 (vgl. 1trumpfen 2 1DWB): 1784 ich hätt dem major besser auftrumpfen sollen Schiller 3,356 G. 1786 auftrumpfen einem derbe verweise geben; auch sich gegen erhaltne verweise, mit nachdruck und trotzig verantworten, in: provinzialwörter 362a H. 1883 grüße aus der „großstadt“ (womit alle dorthin gezogenen kleinstädter aufzutrumpfen ja nie verfehlen ..) Keller brw. 334 K. ⟨1891⟩ trumpf mir doch auf! wehr dich doch! G. Hauptmann ausgew. dr. 1,266 M. 1966 hatte die Dynamoabwehr .. mühe, den in länderspiel-form auftrumpfenden Nöldner vom (fuß)ball zu trennen sportecho (10.8.)1e. 1998 Brendel ziselierte (im konzert) jede phrase fein säuberlich .. und verzichtete auf jedes protzige auftrumpfen berl. morgenpost (2.3.)24g. 2002 eine symbolische kraft .., die .. mit architektur auftrumpfen möchte berl. ztg. (21./22.12.) W 1b. 2 eine trumpfkarte (geräuschvoll) ausspielen: ⟨1869⟩ das .. auftrumpfen der alten herren, ihre stehenden hundertjährigen spielwitze Heyse [1924] I 5,127. ⟨1907⟩ nur selten wurde ein hartes auftrumpfen einer karte auf den tisch oder ein kleiner zank über einen spielfehler laut ebd. III 3,539. ⟨1957⟩ mit beiden (armen) immer feste druff, wie unsere berliner skatbrüder auftrumpfen A. Zweig zeit (1967)90.Sattler
1354 Zeichen · 42 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auftrumpfenv., intrs.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Х Auftrumpfen , v. intrs. 1) Einen großen Trumpf auf etwas setzen; eigentlich und uneigentlich. Dann, 2) so viel als auf…

  2. modern
    Dialekt
    auftrumpfen

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    auftrumpfen Band 4, Spalte 4,714

  3. Spezial
    auftrumpfen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    auf|trump|fen vb.intr. mostré so savëi, se esalté . ▬ mit seinem Wissen auftrumpfen se esalté cun so savëi.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auftrumpfen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auftrumpfen 2 Komponenten

auf+trumpfen

auftrumpfen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auftrumpfen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auftrumpfen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auftrumpfen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „auftrumpfen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auftrumpfen/dwb2. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auftrumpfen". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auftrumpfen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_auftrumpfen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auftrumpfen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auftrumpfen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-18},
}