lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFSPREIZEN

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFSPREIZEN vb.

Bd. 3, Sp. 752
AUFSPREIZEN vb.älter auch aufspreissen, -spreutzen, -spreussen (zu den lautformen vgl. et. wb. dt. 51332a dtv). selten starkes part. prät.; (jmdm.) etwas (mittels eines gegenstandes) auseinanderstrecken, -dehnen, aufsperren, sich entfalten ausbreiten. älter geläufig jmdm. das maul, augen u. ohren aufspreizen jmdn. in erstaunen versetzen: 1497 es sol auch .. kein fleischhacker .. einich kitzlein oder lemblein, die sy zu marckt oder undter die fleischpennck bringen, mit einichem holtz oder sunst underhalb der nyern auffspreussen nürnb. polizeiordn 230 LV. 1533/4 spreuzet im (dem delinquenten) den hals mit einer gabel auf Turmair 4,2,801 ak. 1536 diser ketzer hat mit seiner falschen leer vil menschen geplindt und verfiert und solicher gestalt etlichen das maul auffgesprissen (Augsb.) chr. dt. städte 23,179. 1610 zeiget er (bauer) mir seine zän, unnd spreitzet das maul auff Guarinonius grewel 53. 1719 so viel kleine schauspiel als stunden-schläge (der uhr) so manchem vorbeygehenden augen und ohren aufspreitzeten in: Abraham a s. Clara kramer-laden (1710)3,663. 1801 ein krummholz, woran er kälber aufspreizte und aufhing Jean Paul I 5,95 ak. 1815 wie er (Napoleon) mit seinen segeln, gleich aufgespreizten schwingen, übers meer fuhr E. T. A. Hoffmann 15,249 G. ⟨1884⟩ sie spreizte die finger der rechten hand an der bank auf Anzengruber 32,125 B. 1917 die beine aufgespreizt wie ein unzüchtig weib Wildgans mittag 55. 1997 die tangomusik ist ein wechselbad von schleichenden, gravitätischen, lethargischen oder depressiven elementen und kurzen herrischen aufbäumungen, gleichsam jäh sich aufspreizenden pfauenrädern frankf. rundschau (26.6.)24. 1998 das sich weit aufspreizende flußdelta .. hat seine endgültigen lauf noch nicht gefunden ebd. (12.12.)6. sich anmaßend, überheblich gebärden sich aufspielen, aufblasen: 1558 das alter sprach: o jugend, layder / außwendig bist geschmucket wol, / inwendig aller tugend hol .. / was hilfts, das du dich schön aufspreitzest, / dann ander leut zu ubel reitzest? Sachs 4,47 LV. 1565 (hähne) heben den krummen schwantz hoch auff, wissen sich in sum̄a dermassen auffzuͦspreussen vnd brechtig einher zuͦziehen Heyden Plinius 428. 1807 die nichtigkeit jeder rednerey scheint auch auf eine bewußtlose art für die bildung unsers zeitalters gewißheit erlangt zu haben; indem aus der ganzen masse jener redensarten, und der weise sich damit aufzuspreitzen, alles interesse verschwunden ist Hegel system 1,327. ⟨1836⟩ dieser aufgespreizte bürgerstolz, dieses prunken mit unbefleckter häuslichkeit Immermann 7,40 B. 1930 stand Erwin Bergmann plötzlich neben ihnen. er spreizte sich vor der nische auf und schrie laut, daß alle aufmerksam wurden Zarek begierde 153. 1998 das bühnenbild .. wirkt pfiffig wie eine zum kunstwerk vergeblich sich aufspreizende provinziellmodernistische wohnlandschaft frankf. rundschau (24.4.)10. 1999 ein .. zu gockelhafter majestät sich aufspreizen dürfender Paris mit tenoraler verve ebd. (21.7.)10.Grimm
2987 Zeichen · 64 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufspreizenv., trs.

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    † Aufspreizen , v. trs. 1) So viel als aufspreiten, aufbreiten, mit dem Begriff einer stärkern Ausdehnung. Bei den Fleis…

  2. modern
    Dialekt
    aufspreizen

    Rheinisches Wb.

    auf-spreizen: sich a., sich brüsten, prahlen Bitb-Wiersd .

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufspreizen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufspreizen 3 Komponenten

auf+(sprei+zen)

aufspreizen setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufspreizen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufspreizen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 15. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufspreizen/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufspreizen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufspreizen/dwb2. Abgerufen 15. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufspreizen". lautwandel.de. Zugegriffen 15. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufspreizen/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufspreizen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufspreizen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufspreizen/dwb2},
  urldate      = {2026-05-15},
}