Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFSCHÜTTELN vb.
AUFSCHÜTTELN vb. 1 etwas (vorwiegend federn, betten stroh) durch schütteln auflockern, zunächst: 1561 aufschüttlen succuttere Maaler t. spr. 36c. 1601 dass .. die better, wan man darin geschlafen, .. uffgeschittelt und nit lang ungebettet ligen lassen in: Fischer schwäb. wb. (1904)6,2,1547. 1716 die .. herbergir-betten .., indem man nur den stroh-sack oder das pure stroh .. ein wenig auffschütteln .. darf Marperger küch- u. keller-dict. 473b. 1832 den vogel streichelnd, der vergnügt seine federn aufschüttelte und mit den flügeln schlug Eichendorff w. [1908]4,315 K. 1973 schüttelten die bettfedern auf, reichten medikamente Neutsch Gatt 183. 1986 um die kissen aufzuschütteln Trampe tanzstunde 96. — auch ‘durch schütteln öffnen’: 1998 Danny .. schüttelte eine alte zeitung auf, zerriß eine doppelseite I. Schulze storys 114. — in d. chemie, substanzen durch schütteln durchmischen: 1757 zu diesem (tragant in branntwein) giese ein glas des besten krafftmeels in weisses lilienwasser schüttele es zum öftern auf samml. wiss. u. kunst-stücke 201. 1828 die flasche muß .. alle tage gut aufgeschüttelt werden (likörherstellung) Meixner kochb. 491. 2 sich schüttelnd erheben: ⟨1778⟩ dann schüttelt er (bär) sich auf, steht auf wunden füßen und blinzt in die welt F. Müller (1825)1,23. 1814 wenn ich .. mich den morgen aus den stroh aufschüttle in: Platen brw. 1,210 Sch./B. ⟨1850⟩ „sei mir heute nichts zuwider!“ sprach .. der aktuarius und schüttelte sich auf (aus d. schnee) Scheffel 4,29 P. 3 etwas, jmdn. aufrütteln, aufwecken: v1792 das gefühl, an diesem herzen ist er (sohn) warm geworden, .. ist stärker .. als alles schmettern der trompete der fama in seinem busen eins aufschütteln kann Lenz in: stürmer u. dränger 2,143 DNL. ⟨1826⟩ sie .. wollte eben hinüberwandern in das .. land der träume, da schüttelte sie ein jäher schrecken wieder auf und jagte sie aus dem bette Hauff 5,72 F. 1827 schon fühl’ ich meine stärke, von verzweiflung aufgeschüttelt, sich erneuen Grabbe 1,263 F./Z. 1846 dein brief hat mich .. aufgeschüttelt aus meinem juristischen denken Scheffel br. an Schwanitz (1906) 41. ⟨1950⟩ worauf wir uns, um etwas zu schlafen .. auf eine (park)bank legten. am morgen wurden wir von einem parkwächter aufgeschüttelt L. Curtius welt (1951)151. 1968 einen a(ufschütteln) einen trägen od. entschlußlosen menschen aufrütteln südhess. wb. 1,415.Weiß