lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Aufpaß

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Hauptquelle · Pfälzisches Wb.

Aufpaß f.

Bd. 1, Sp. 387
Aufpaß f. : in der RA. uf de Ufbaß stehe 'auf jemand oder etwas aufpassen' [verbr. vorn. WPf NPf Don-Werbas Gal-Dornf]. Rhein. VI 541.
136 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Aufpaßf.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Auf-paß f. : in der RA. uf de Ufbaß stehe 'auf jemand oder etwas aufpassen' [verbr. vorn. WPf NPf Don-Werbas Gal-Dornf].…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufpass

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufpass 2 Komponenten

auf+pass

aufpass setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

aufpass‑ als Erstglied (4 von 4)

aufpassen

DWB

auf·passen

aufpassen , attendere, aptare, nnl. oppassen. 1 1) intransitiv, aufmerken, acht geben: pas auf! gib acht! glaubt ihr, dasz unser einer nicht…

Aufpasser(in)

LDWB2

aufpass·erin

Auf|pas|ser(-in) m./f. 1 (Bewacher) vardian (-a) m.(f.) 2 (Spitzel) spiun(spiona) m.(f.)

Aufpassung

RhWB

aufpass·ung

Auf-passung Kemp , Mörs , n. einschl. Ruhr Sg. t. f.: Wartung, Pflege; son (solch) alde Lü, die häbbe vüəl O. nöddig.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufpass". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufpass
MLA
Cotta, Marcel. „aufpass". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufpass. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufpass". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufpass.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufpass_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufpass"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufpass},
  urldate      = {2026-05-09},
}