Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
auflettern
auflettern, adspergere, aufsprengen: im touf wird heimlich die kraft gotts durch den priester, der das wasser bewegt, oder wer do touft ein kind, indem so er das wasser uflettret und spricht, ich touf dich in dem namen u. s. w. Keisersb. post. 2, 26. in einer andern bei Oberlin 918 angezognen stelle sagt Keisersberg: das was gewonheit der juden, das sie ire hend zum dickern mol wuschen und iemer meder (mehr) mit wasser letterten (besprengten). elsäss. im wasser letschen (pflätschern), schwäb. latschen, lätschen (Schmid 338), schweiz. lädern, lättern, triefen, sudeln (Stald. 2, 151, vgl.lüttern 2, 188), ein altes, besserer aufhellung bedürftiges wort.