Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFKLATSCHEN vb.
AUFKLATSCHEN vb. 1 ein klatschendes geräusch machen: ⟨1836⟩ jetzt zog sie langsam .. etwas (eine kette aus dem wasser) herauf (ins boot) ... auf einmal klatschte das wasser laut auf, die kette mußte abgerissen sein Mörike 23,54 M. 1931 zwei junge burschen .. öffneten seine krampfhaft geschlossenen fäuste und schlugen mit der flachen hand in seine hände, daß es laut aufklatschte Verkade antrieb 14. 2 etwas mit einem klatschenden geräusch auflegen, etwas breiartiges, feuchtes mit schwung aufbringen: v1850 klatschkueke wurde auf die schützele (‘backofenschieber’) upjeklatscht brand.-berl. wb. 1,282. ⟨1853⟩ waldohreule .. klatscht die flügel auf, bläst und knackt mit dem schnabel Tschudi thierleben (1858)111. 1919 indem auf manchen vasen nach flüchtigem aufklatschen der farbe die tropfen willkürlich gleiten und rieseln dürfen Salis kunst d. Griechen 10. 1967 er klatschte köstliches naß, in tüchern aufgesaugt, dem brummschädel des Jimmy White Horse auf Welskopf-H. licht 342. 3 intrans., klatschend aufschlagen: ⟨1854⟩ kollerte der balken .. den .. fels hinab und klatschte .. im .. waldbach auf Auerbach (1857)7,206. 1931 der regen klatschte jetzt stärker auf Reger union 524. 1996 eine von ihr geworfene tomate .., ihr aufklatschen war die initialzündung tagesztg. (12.1.)4. 4 in der jugendspr., jmdn. verprügeln zusammenschlagen: 1995 raubüberfälle .. mit körperverletzung .. die gleiche tour: „leute aufklatschen“, damit sie neues bier kaufen konnten tagesztg. (20.5.)5.Grimm