Aggregat · alle Wörterbücher

aufhacken

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

aufhacken

Bd. 1, Sp. 660

aufhacken, effodere, nnl. ophakken: die vögel hacken mit dem schnabel die beeren, die körner auf, picken sie auf: sie (die hühner) hacken die körner eilig auf. Zachariä 2, 18; das eis mit der haue aufhacken; das pflaster in der festung aufhacken. Kirchhof mil. disc. 42; die kartoffeln aufhacken, die erde an den haufen auflockern. alles holz aufhacken.

Adelung nhd.

Aufhacken

Aufhacken , verb. reg. act. 1) Durch Hacken oder Hauen öffnen. Das Eis aufhacken. Ingleichen von den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen, aufbicken. In weiterer Bedeutung, durch Hacken…

Campe nhd.

Aufhacken v., trs., intrs.

Aufhacken , v. I) trs. 1) Durch Hacken öffnen. Das Eis aufhacken; besser, aufhauen. Von den Vögeln, mit dem Schnabel öffnen. Nüsse, Kerne aufhacken. I weiterer Bedeutung, durch Hac…

DWB2 nhd.

AUFHACKEN vb.

AUFHACKEN vb. mhd. ûfhacken. 1 etwas mit hilfe einer hacke, axt zerstören, zerteilen; auf etwas einschlagen, um ein loch, eine öffnung zu erzielen, seltener i. s. v. ‘ holz hacken,…

GWB GWB

aufhacken

aufhacken subst ein kleiner .. Kegel ganz aus Schlacken bestehend .. die .. Seiten sind glatt und beras’t, beim A. treten sogleich löchrige Schlacken hervor N9,119,19 NaturfeuerGlu…

+ 2 weitere Wörterbücher

PfWB Dial.

aufhacken schw.

auf-hacken schw. : de Borrem ufhacke 'den (festgetretenen) Boden mit der Hacke auflockern'; 's Eis u. 'mit der Axt aufschlagen' [allg.]. Rhein. III 41 ; Bad. I 82 .

RhWB Dial.

aufhacken

auf-hacken: 1. wie nhd.; et Eis ufh. Rhfrk; de Boddem oph. Nfrk; de Voər (Furche) oph. Eup ; Verbr. diese Anwendung wie h. 1 a. — 2. Kartoffeln udgl. a., die Erde um sie lockern u.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufhacken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufhacken , verb. reg. act. 1) Durch Hacken oder Hauen öffnen. Das Eis aufhacken. Ingleichen von den Vögeln, mit dem Sch…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufhacken
Goethe-Wörterbuch

aufhacken subst ein kleiner .. Kegel ganz aus Schlacken bestehend .. die .. Seiten sind glatt und beras’t, beim A. trete…
modern

Dialekt
aufhackenschw.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

auf-hacken schw. : de Borrem ufhacke 'den (festgetretenen) Boden mit der Hacke auflockern'; 's Eis u. 'mit der Axt aufsc…

Verweisungsnetz

12 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

aufhacken GWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhacken 2 Komponenten

auf+hacken

aufhacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.