lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFHACKEN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
3
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFHACKEN vb.

Bd. 3, Sp. 522
AUFHACKEN vb.mhd. ûfhacken. 1 etwas mit hilfe einer hacke, axt zerstören, zerteilen; auf etwas einschlagen, um ein loch, eine öffnung zu erzielen, seltener i. s. v.holz hacken, zerlegen; auch von vögeln, die mit ihrem schnabel etwas zerhacken: ⟨1301/19⟩ daz tor .. / ûf gehacket wart Ottokar öst. reimchr. 60694 MGH. 14.jh. ein smid .. ersach den stokh. der zoch in in sein haus vnd hagket in auf mit einer hagken. vnd taylt in maenig stukh gesta Romanorum 95 K. 1458 in derselben .. stund haben .. herczog Albrecht vnd herczog Sigmund Widmertor bey der purkch aufhakchen lassen copeyb. Wienn 161 Z. ⟨1558⟩ als wann ainer ainen zaun von durchgeens wegen auffhackte oder braͤche Pegius dienstbarkhaiten (1559)81a. 1604 soll ain yeder das holz, so er .. haimbfüren lasst, biß zum aufhackhen .. an ort und end legen brixner stadtrechte 104 M. 1781 die frommen tauben mögen habichte werden, und unsre jungen küchlein aufhacken Hippel lebensläufe (1778)3,2,125. 1884 wie ein zugefrorener straßengraben .., den man erst aufhacken muß Herzogenberg brw. 22,19 K. 1907 weil dieser vogel (pelikan) dem mythus nach sich selber die brust mit dem schnabel aufhackt, um seine jungen mit dem blut .. zu nähren G. Hauptmann jungfern 57. 1942 ein dieb hackt einen geldschrank auf Gigon Dunant 268. 1998 einer grossen weide, in deren rinde spechte ihre nüsse klemmen, um sie aufzuhacken zür. tagesanzeiger (29.8.)21. 2 erde durch hacken auflockern: 1551 etliche hacken den grund nicht auff Herr/R. feldbaw 78b. 1713 aufackern oder aufhacken der erden Carlowitz baumzucht 159. 1847 da sie (hühner) .. in der aufgehackten erde das beste futter fanden Gotthelf Käthi 1,4. 1999 wann die zeit für die aussaat ansteht, wie man die beete bewässert, düngt, aufhackt frankf. allg. ztg. (11.1.)6.Unger
1786 Zeichen · 56 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufhacken

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufhacken , verb. reg. act. 1) Durch Hacken oder Hauen öffnen. Das Eis aufhacken. Ingleichen von den Vögeln, mit dem Sch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufhacken

    Goethe-Wörterbuch

    aufhacken subst ein kleiner .. Kegel ganz aus Schlacken bestehend .. die .. Seiten sind glatt und beras’t, beim A. trete…

  3. modern
    Dialekt
    aufhackenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-hacken schw. : de Borrem ufhacke 'den (festgetretenen) Boden mit der Hacke auflockern'; 's Eis u. 'mit der Axt aufsc…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 1 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufhacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufhacken 2 Komponenten

auf+hacken

aufhacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufhacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.