Aggregat · alle Wörterbücher

aufgießen

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

aufgießen

Bd. 1, Sp. 942

aufgießen daraufgießen Silber von dem man mittelst des Feuers den Schwefel geschieden, wird durch aufgegoßnes flüchtiges aus dem Harn erhaltnes Alkali blau GWBN5²,120,27 Fl Plp GWBT4,408 Notiz zu Dez 1811 poet, nach Ilias XVIII,350ff, bei der Einbalsamierung des Patroklos Und Balsam gießt dem Todten auf, | Und Thränen Todten-Ehr’! GWB2,180 Künstlers Morgenlied 47 Caroline Vollmann C. V.

Adelung nhd.

Aufgießen

Aufgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen , auf etwas gießen, am häufigsten absolute, mit Verschweigung des Ortes. Wasser aufgießen, auf die Hände, zum Waschen, oder auf und …

Campe nhd.

Aufgießen v., trs.

Aufgießen , v. trs. unregelm. ( s. Gießen), auf etwas gießen, gewöhnlich ohne den Ort, wo etwas aufgegossen wird, zu benennen. Wasser aufgießen. I der Scheidekunst, ein heißes Aufl…

RhWB Dial.

aufgiessen

auf-giessen: den Kaffee opg. kochendes Wasser auf den K. giessen, nach dem Nhd; mdl. opschüdden.

LDWB2 spez.

aufgießen

auf|gie|ßen vb.tr. 1 (aufbrühen) juté (surajö) ega cöta 2 (gießen) juté (jüta).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufgießen
Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

Aufgießen , verb. irreg. act. S. Adelung Gießen , auf etwas gießen, am häufigsten absolute, mit Verschweigung des Ortes.…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
aufgießen
Goethe-Wörterbuch

aufgießen daraufgießen Silber von dem man mittelst des Feuers den Schwefel geschieden, wird durch aufgegoßnes flüchtiges…
modern

Dialekt
aufgiessen
Rheinisches Wb.

auf-giessen: den Kaffee opg. kochendes Wasser auf den K. giessen, nach dem Nhd; mdl. opschüdden.
—

Spezial
aufgießen
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

auf|gie|ßen vb.tr. 1 (aufbrühen) juté (surajö) ega cöta 2 (gießen) juté (jüta).

Verweisungsnetz

10 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufgiessen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufgiessen 2 Komponenten

auf+giessen

aufgiessen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufgiessen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufgiessen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufgiessen/gwb

MLA

Cotta, Marcel. „aufgiessen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufgiessen/gwb. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufgiessen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufgiessen/gwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufgiessen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufgiessen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufgiessen/gwb},
  urldate      = {2026-05-10},
}