lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Auffüllen

nhd. bis spez. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung ▾
Anchors
8 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Auffüllen

Bd. 1, Sp. 491
Auffüllen, verb. reg. act. von neuen füllen. Den Ofen auffüllen, in den Schmelzhütten. Indeß, daß der freundschaftliche Wirth die Weinflaschen wieder auffüllet, Gesn. Ingleichen, ein Faß Wein auffüllen, den leeren Raum, der durch das Zehren des Weines in demselben entstehet, wieder voll machen, nachfüllen. Auch metonymisch, den Wein auffüllen. So auch die Auffüllung.
370 Zeichen · 9 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Auffüllen

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Auffüllen , verb. reg. act. von neuen füllen. Den Ofen auffüllen, in den Schmelzhütten. Indeß, daß der freundschaftliche…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    auffüllen

    Goethe-Wörterbuch

    auffüllen a Unebenheiten durch Aufschütten von Erde ausfüllen; subst Vorzug des neuen Roms .. Straßen gleicher gemacht d…

  3. modern
    Dialekt
    auffüllenschw.

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    auf-füllen schw. : nach dem Schd.; 's Faß uffille 'vollmachen' [allg.]; die Wiß (Wies) u. 'tiefergelegene Stellen der Wi…

  4. —
    Spezial
    auffüllen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|fül|len vb.tr. 1 implí (-lësc) 2 (aufschütten) implí sö 3 (ergänzen) completé (-tëia).

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit auffuellen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von auffuellen 2 Komponenten

auf+fuellen

auffuellen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — auffuellen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „auffuellen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/auffuellen/adelung
MLA
Cotta, Marcel. „auffuellen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/auffuellen/adelung. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „auffuellen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/auffuellen/adelung.
BibTeX
@misc{lautwandel_auffuellen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„auffuellen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/auffuellen/adelung},
  urldate      = {2026-05-19},
}