lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

AUFBLEIBEN

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
4

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFBLEIBEN vb.

Bd. 3, Sp. 438
AUFBLEIBEN vb.  1 an einem ort verweilen, sich an einer stelle aufhalten, an einem ort, auf einer stelle verharren: ⟨M14.jh.⟩ wer daz ime der mensche entginge, do ensol er nút lange uf bliben, sunder er gebe es sinre kleinheit .. schult und kere snellecliche wider in got so e so besser Tauler 415 DTM. 1521 in Jtaliam gewallet. vn̄ do selbst ir leben vollent vnd aufpliben in: frnhd. wb. 2,345. ⟨1579⟩ daß es (das pflaster) lange zeit jhm (dem pferd) auffbleibe (‘anhafte’) Sebiz feldbau (1580)155. 1582 (solten sie [die flüchtigen] nit eh da gepliben) var.: auffgepliben (sein auff dem wasen, als jren könig in noͤten stecken lassen) Fischart geschichtklitterung 385 HND.auch: 1869 (in einer marschkolonne) ist .. auf ordnung und dichtes aufbleiben (‘aufschließen) zu halten Moltke militär. w. (1892)2,2,183. 2 auf den beinen bleiben, nicht zu bett gehen: 1666 in der vierdten nacht auffzubleiben, sein kind zubewahren Praetorius anthropodemvs 1,136. 1772 die kurtze zeit, die ich (wegen meiner augen) noch aufbleiben darf Lichtenberg br. 1,32 L./Sch. 1832 bis nach 12 uhr sonnabends aufbleiben wollen Meusebach in: br. nachlaß Wackernagel 132 L. 2000 daß er .. die ganze nacht aufblieb, um ungestört schreiben zu können Hilbig provisorium 298. 3 offen, unverschlossen bleiben, auch bildl.: 1678 aufbleiben .. offen bleiben .. restar’ aperto Kramer dict. 131b. 1774 das thor wird bis nach mitternacht aufbleiben Adelung wb. 1,429. 1833 dort in Preußen scheint ihnen (anrede) nach so langem harren, nichts (keine anstellung) aufzubleiben J. Grimm in: br. nachlaß Wackernagel 10 L. 1846 wenn .. die thüre etwas länger aufbleibt als gewöhnlich Sass Berl. 66. 1997 die WM-tür wird .. lange aufbleiben für ihn (den verletzten spieler), süddt. ztg. (10.10.)56.Grimm
1771 Zeichen · 50 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Aufbleiben

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Aufbleiben , verb. irreg. neutr. (S. Adelung Bleiben ,) welches das Hülfswort seyn erfordert. 1) In der Höhe bleiben, do…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    aufbleiben

    Goethe-Wörterbuch

    aufbleiben Diese Woche bin ich .. meist bis Mitternacht aufgeblieben B14,161,5 Schiller 21.8.99 B6,237,14 ChStein [22.?]…

  3. modern
    Dialekt
    aufbleiben

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    aufbleiben Band 2, Spalte 2,1225

  4. Spezial
    aufbleiben

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    auf|blei|ben vb.intr. 1 (wachbleiben, nicht zu Bett gehen) romagne impé, sté sö 2 (offen bleiben) romagne davert. ▬ das …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbleiben

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbleiben 2 Komponenten

auf+bleiben

aufbleiben setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbleiben kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „aufbleiben". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 17. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufbleiben/dwb2
MLA
Cotta, Marcel. „aufbleiben". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufbleiben/dwb2. Abgerufen 17. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „aufbleiben". lautwandel.de. Zugegriffen 17. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufbleiben/dwb2.
BibTeX
@misc{lautwandel_aufbleiben_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufbleiben"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufbleiben/dwb2},
  urldate      = {2026-05-17},
}