Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFBEREITEN vb.
AUFBEREITEN vb. mhd. ûfbereiten. etwas zurechtmachen, in bestimmter weise bearbeiten u. damit für die weitere verwendung vorbereiten, häufig von bodenschätzen. älter ‘jmdn. aufputzen, ausstatten’ ⟨u1200/10⟩ (unklar:) vier ritter mit ir henden / man si (goldene gefäße) ûf die taveln setzen sach. / ieslîchem gieng ein schrîber nach, / der sich dar zuo arbeite / und si wider ûf bereite Wolfram Parzival 7237,30 L./H. (vgl. Martin in: Wolfram Parzival 2,219 M.). ⟨u1300⟩ daz kint was .. wol gestalt / und uf berait nach welschen sitten d. saelden hort 2825 DTM. ⟨u1430⟩ (refl.:) do hattend sich die zwen patriarchen .. uff berait und rittend uff den obern hoff Ulrich v. Richental 127 LV. ⟨M15.jh.⟩ also seit .. ir, daz die keyserin nach ir tochter Elisen gesent hätt. ze hantt bereitt sy sy uf mit gewand und mit kleydern, als iren eren zam dt. volksb. 138 LV. 2.h15.jh. der margraf .. bereidt die junckfrow Alitan gar schön uf mit gewand und mit allen dingen ebd. 84. 1524 kupfer und sylber mit mynsten unkosten zu saigern und aufzuberaytten urkb. mansfeld. saigerhandel 44 M. 2.h16.jh. das er in kainem ungesotten .. waßer s. g. cost uffberait hofordn. 1,89 K. 1693 die gewonnenen ertze rein geschieden, gewaschen, auffbereitet .. werden Schönberg berginformation 1,51. ⟨1781⟩ da .. waschwürdiger goldsand gefunden, und aufbereitet wird corp. ivr. metallici 391 W. 1882 wer in einem fremden walde zum bezuge von aufbereitetem holze .. berechtigt ist preuß. forst-gesetze, ergbd. 3,186 Ö. 1959 das .. aufbereitete grundwasser wiss. u. fortschritt 191b. 1966 jegliche information so aufzubereiten, daß sie für die massen benutzbar wird Budzislawski journalistik 180. 1969 ein von der soziologie aufbereitetes leitbild Henselmann gedanken (1978)136a. 1997 will der US-sender den hörern .. ihre eigene vergangenheit radiogerecht aufbereiten süddt. ztg. (1.2.)11.Grimm