Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUFBEISZEN vb.
AUFBEISZEN vb. (jmdm., sich) etwas durch beißen öffnen, verletzen; redensartl. häufig eine nuß aufbeißen ein problem lösen: ⟨v1475⟩ als die schlang von iren kinden .. wirt auffgepissen vnd ertoͤtet Eyb sitten (1511)25b. 1521 den leyen beyder gestalt des sacraments zugeben .. wenn du bapst mit allen den deinen disz nuszlin auffbeissest Luther w. 7,389 W. 1574 gleich eim eychhoͤrnle der ein nuß auffbeist Höniger narrenschiff 31b. ⟨1776⟩ er .. küßte ihn, daß er ihm die lippen aufbiß Miller Siegwart (1777)2,575. ⟨1835⟩ das philistertum ist eine harte nuß, nicht leicht aufzubeißen B. v. Arnim 3,52 Oe. ⟨1941⟩ pferde, .. die .. sich selbst .. eine ader aufbeißen Th. Mann (1955)11,238. 1997 das reptil .. hatte den arm des mannes bis zum knochen aufgebissen süddt. ztg. (11.11.)12. Grimm