Aggregat · alle Wörterbücher

AUFBACKEN

nhd. bis sprichw. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

AUFBACKEN vb.

Bd. 3, Sp. 426

AUFBACKEN vb. 1 mehl verbacken, beim backen verbrauchen: 1531 als aber das .. korn auß Egipto auffbachen was vnnd der hunger .. überhand name Hedio Josephus 1,29^a. 1700 auf-backen .. meel verbacken Kramer dict. 1,51^c. 1860 alles mehl a(ufbacken) Sanders wb. 1,66^b. 2 jünger ‘altbackenes zum auffrischen erneut kurz backen’: 1757 eine pfenningsemmel in baumoel eingedunkt, heiß aufbacken lassen, und alle morgen genossen samml. wiss. u. kunst-stücke 389. ⟨1949⟩ (bildl.:) das neugebackene, genauer, das wieder aufgebackene ehepaar Kästner Lottchen [1968]162. 1998 beim aufbacken der brötchen I. Schulze storys 203.Unger

Adelung nhd.

Aufbacken

Aufbacken , verb. irreg. act. S. Adelung Backen . 1) Alles Mehl aufbacken, verbacken, zum Backen verbrauchen. 2) Von neuen backen. Altbackene Semmeln wieder aufbacken.

Campe nhd.

Aufbacken ntr., trs.

Aufbacken , v. unregelm. (s. Backen). I) ntr. mit sein, im Backen auf einer andern Sache befestigt werden. Der Kuchen ist auf das Blech aufgebacken. II) trs. 1) Verbacken, im Backe…

DWB nhd.

aufbacken

aufbacken , verbacken, aufbrauchen, nnl. opbakken: alles mehl aufbacken. dann wieder backen, recoquere, altes gebäck aufbacken; auch wol festbacken, anbacken: der kuchen ist aufgeb…

Wander sprichw.

Aufbacken

Aufbacken Er hat aufgebacken. ( Elsass. ) – Klein, 1, 23. Er ist mit seinem Vermögen fertig, ist bankrott.

+ 3 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

aufbacken

aufbacken Band 1, Spalte 1,844

Nur als Faksimile.

ElsWB Dial.

auf backen

auf backen sein Vermögen verzehren: er hat auf gebacken ist bankerott ’ Klein.

RhWB Dial.

aufbacken

auf-backen: aufbersten beim B. Et Brut ös opgebacke Rip, Allg.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Aufbacken
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Aufbacken , verb. irreg. act. S. Adelung Backen . 1) Alles Mehl aufbacken, verbacken, zum Backen verbrauchen. 2) Von neu…
modern

Dialekt
aufbacken
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

aufbacken Band 1, Spalte 1,844
—

Sprichwörter
Aufbacken
Wander (Sprichwörter)

Aufbacken Er hat aufgebacken. ( Elsass. ) – Klein, 1, 23. Er ist mit seinem Vermögen fertig, ist bankrott.

Verweisungsnetz

10 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 8

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Aufbacken Adelung
Aufbacken Campe
aufbacken DWB
AUFBACKEN DWB2
backen DWB
Backen Adelung

Sprichwörter · —

Aufbacken Wander

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aufbacken

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aufbacken 2 Komponenten

auf+backen

aufbacken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aufbacken kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aufbacken". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aufbacken/dwb2

MLA

Cotta, Marcel. „aufbacken". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aufbacken/dwb2. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aufbacken". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aufbacken/dwb2.

BibTeX

@misc{lautwandel_aufbacken_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aufbacken"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aufbacken/dwb2},
  urldate      = {2026-05-13},
}