Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
AUERHAHN m.
AUERHAHN m. männchen des auerwilds. ahd. ûrhano, frnhd. urhan, awerhan, aurhan. die herkunft ist nicht sicher zu bestimmen. das erste glied der verdeutlichenden zusr. ist in älteren sprachstufen in zweierlei form überliefert, als ur- (s. u. 10.jh. ) u. als orre- (vgl. 12.jh. ortigometra orrehun ahd. gl. 3,27,14 S./S. sowie unten ⟨u1280⟩ u. ⟨v1475⟩ ). orre- entspricht an. orri, schwed. orre ‘birkhahn’ , aus germ. *urzan-. verwandt sind schwed. orne ‘eber’, ai. ṛṣabhá- ‘stier’, árṣati ‘fließt’, jungavest. ařsan- ‘mann’, heth. arsanzi ‘fließen’, grch. ἔρσην ‘männlich’; sie führen auf idg. *ṛsen- ‘männlich’ (aus ‘benetzend, samen ergießend’), das zu idg. *h1ers- ‘fließen’ gehört (Rix lex. idg. verben 214). ahd. schon früher als orre- belegtes ûr-, das sich in auer- fort- und durchsetzt ist vielleicht in anlehnung an ahd. ûro bzw. ûrohso (s. auer, auerochse) entstanden (et. wb. dt. 573b f. dtv); möglich ist aber auch ein et. engerer zusammenhang (vgl. Kluge/S. et. wb. 2362): 10.jh. fasianum hurhano ahd. gl. 2,723,27 S./S. ⟨u1280⟩ er garret als ein orehan, / der den munt kan offen lan Konrad v. Haslau 601 ATB. 15.jh. ortygometra aurhan in: Diefenbach gl. 401c. ⟨v1475⟩ das ir zwo hennen (dirnen) wolt haben ainen orhan Eyb dt. schr. 2,7 H. 1558 schaw auff des awerhannen faltzen Sachs 4,268 LV. 1568 ich scheuß heimlich die aurhanen / wenn sie faltzn auff hohen tannen ders., stände M 4a faks. 1672 da sahe ich vielerhand pasteten, auff einer stunde ein schöner fassan ..; auff der andern ein cappaune, auff der dritten ein auerhan Grimmelshausen vogelnest I 66 Sch. 1710 wer recht liebt, muß sich gelassen seyn, / und nicht in steter brunst, wie / auerhähne, baltzen Mencke verm. ged. 71. ⟨v1827⟩ abends wurde ein großer auerhahn, die beste schwarzwaldspeise, aufgesetzt Hauff 6,222 F. 1997 die naturschutzgebiete .., in denen noch der auerhahn zu hause ist süddt. ztg. (21.1.)908.Scheider