lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atzeln

mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
7

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

atzeln swV.

Bd. MWB 1 386, Sp. 23
atzeln swV. übertr. ‘schwatzen (wie eine Elster)’ ich wen min hertz wurde sich erbuͤrn, / daz ez vor leide wurde bratzeln / und also torlich atzeln, / reht sam ein tall [Dohle] die atzeln tuͤt, / so sie verrert ir zungen bluͦt Minneb 1628

MWB 1 386,23; Bearbeiter: Diehl

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    atzelnswv.

    Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +2 Parallelbelege

    * atzeln swv. schwatzen Minneb.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    atzeln

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    atzeln , bunt machen, bunt sein? ein atzlet gemüt, eine hierhin dorthin schwankende sinnesart. Keisersberg , oder adj.? …

  3. modern
    Dialekt
    atzeln

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    atzeln viel schwätzen. ‘du must geazelt hon’ Bilgersch. 26.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atzeln

11 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von atzeln 2 Komponenten

atz+eln

atzeln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

atzeln‑ als Erstglied (5 von 5)

atzeln I

SHW

atzeln I Band 1, Spalte 365-366

atzeln II

SHW

atzeln II Band 1, Spalte 365-366

Atzelnest

PfWB

atzel·nest

Atzel-nest n. : ' Elsternest ', Atzelnescht [allg.]. Rhein. I 293 .

Atzelneuntöter

PfWB

atzel·neuntoeter

Atzel-neuntöter m. : 1. 'Neuntöter, Würger' (Vogel), Atzlneiⁿdeder [ KB-Zell FR-Gerolsh Heuchh Gr'niedh Beindh ], Arzneiderer [ KB-Mauch Ste…

‑atzeln als Zweitglied (5 von 5)

bratzeln

DWB

brat·zeln

bratzeln , crepitare, was brasseln und brasteln: so wirt das schmalz pratzeln und sieden. reib die pfann oft umb, das das schmalz pratzelt u…

braʒʒeln, bratzeln

MWB

braʒʒeln, bratzeln swV. ‘prasseln, krachen’ (s.a. brasteln ): sam dâ tännein holz prastelt [La. braszelt ] in ainem feur BdN 93,2. – übertr.…

pratzeln

DWB

prat·zeln

pratzeln , verb. , s. bratzeln th. 2, 313, iterativ zu bratzen, pratzen: das mir das underloch bleib zu, das es mir nit pratzel und uberlauf…

Ableitungen von atzeln (1 von 1)

beatzeln

RhWB

be-atzeln: einen, sich b., bespritzen Kobl-Kapellen .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „atzeln". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/atzeln/mwb
MLA
Cotta, Marcel. „atzeln". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/atzeln/mwb. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „atzeln". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/atzeln/mwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_atzeln_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„atzeln"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/atzeln/mwb},
  urldate      = {2026-05-09},
}