Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ATOM n.
ATOM n., vereinzelt m. aus lat. (f.), mlat. (auch m.) atomus ‘das unteilbare ding, körperchen, monade’, mlat. ‘grundbestandteil der materie’, auch ‘(sonnen)stäubchen, geringfügiges ding’, grch. ἄτομος f., daneben ἄτομον n. ‘kleinster baustein der materie, nicht weiter teilbare einheit’, substantivierungen des adj. grch. ἄτομος ‘unzerschneidbar, unteilbar’ (von allem sehr kleinen), mit α- privativum zu grch. τέμνειν schneiden. zunächst häufig in lat. form in dt. kontext; eingedeutschte formen finden sich zuerst im plur., anfangs schwach flektiert. heute übliches atom n. ist erst seit ende d. 18. jhs. belegt. 1 sonnenstäubchen, kleines staubteilchen in der luft, das nur im strahl der sonne sichtbar ist, allg. ‘jedes winzige, kaum sichtbare partikelchen’: ⟨1531⟩ auß den atomis, das ist, auß den sprencklen der sonnen Franck zeitb. 1(1551)8a. ⟨v1678⟩ atomi, oder kleine körperlein Butschky rosen-thal (1679)766. 1797 in den atomen, welche der strahl (d. sonne) sichtbar machte E. T. A. Hoffmann brw. 1,118 Sch. 1797 darstellungen, in denen auch der kleinste atom von höherm leben glüht F. Schlegel Griechen u. Römer 115. 1849 sie können eine große .. kunstperiode .. abschließen, denn was nun kommen soll, davon sehe ich kein atom Rietschel brw. 2,319 E. 1879 dich hätte ich .. für um ein atom klüger gehalten Raabe 14,152 H. 1954 kein atom fett ansetzen Mackensen spr. u. technik 28. 2 fachsprl., ausgehend vom gebrauch für den kleinsten baustein d. materie in der antiken naturphilos. bei Leukipp, Demokrit u. a. in den bereich der frühen experimentellen naturforschung übernommen dann als ‘kleinste, nicht weiter teilbare einheit eines chem. elements, die noch dessen eigenschaften aufweist’ in der spr. d. chemie u. physik terminol. verwendet. die untersuchung der physikal. eigenschaften dieser einheit führt mit der erkenntnis ihrer teilbarkeit (1938 entdeckte Otto Hahn die kernspaltung) zu einem bedeutungswandel, der vor allem in vielen zuss. mit atom als bestimmungswort (z. b. atomenergie) zum ausdruck kommt (vgl. die zahlreichen komposita bei Schulz/B. fremdwb. [1995]2,461 ff.): 1682 daß der mercurius (quecksilber) und das ferment .. permiscirt werden, die superficial-mischung .. kan nicht besser, als durch die trituration geschehen, allwo sich die atomi gewaltsamb untereinander reiben Becher glücks-hafen 57. 1746 Leucippus und Democritus .. nahmen die atomos zum ersten grunde aller dinge an Krüger erde 20. 1752 warum der theilung end uns die atomen wehren? Wieland I 1,235 ak. 1781 die atomen .. haben bestimmte kräfte und eigenschaften ebd. 10,70. u1789 das atom ist eine „bloße idee“ Kant in: Schulz/B. fremdwb. (1995)2,470a. 1856 chemische atome Hess brw. 315 S. 1932 die kerls .. spalten atome Kästner gesang 7. 1941 klassensitzung am 30. mai 1940 .. hr. Hahn sprach über „die spaltung des urans in leichtere atome“ jb. preuß. ADW 1940 86. 2000 manche nano-bauteile werden nur aus ein paar hundert atomen bestehen berl. ztg. (16.2.), textarch -online.Unger