lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

âteilo

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

âteilo adv.

Bd. 1, Sp. 687
âteilo
adv. nehmen Erdmann z. St. und Kelle 2,373 an für thaz sie (die Franken) ni wesen eino thes selben (des Evangeliums in der Muttersprache) adeilo ‘nicht teilhaftig’ O 1,1,115, möglich ist auch mit Piper die Annahme eines singularen Prädikats, bezogen auf ein plurales Subjekt; vgl. âteilo sw. m.
307 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    âteiloadv.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    âteilo adv. nehmen Erdmann z. St. und Kelle 2,373 an für thaz sie ( die Franken ) ni wesen eino thes selben ( des Evange…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ateilo

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ateilo 2 Komponenten

ate+ilo

ateilo setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ateilo als Zweitglied (1 von 1)

ēwateilo

KöblerAhd

ēwateilo , sw. M. (n) nhd. „Rechtzuteiler“, Zensor, Sittenrichter, Richter ne. censor, moralist ÜG.: lat. censor Gl, (iudex) Gl Q.: Gl (12. …