lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

assí

Dial. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LDWB1 ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Eintrag · Ladinisch-Deutsch (Mischí)

assí

Bd. 1, Sp. 1
assí [as·sí] m. (assis) Achse f. (→ assa) ◆ assí dant Vorderradachse f.; assí de rodaziun Bewegungsachse f.; assí dl ciar Wagenachse f.; assí dla roda Radachse f.; assí iadedô Hinterachse f., Hinterradachse f.
211 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Ass I

    Nachträge (Rheinisch)

    Ass I n.: die Spielkarte; dazu:

  2. —
    Spezial
    assí

    Ladinisch-Deutsch (Mischí)

    assí [as·sí] m. (assis) Achse f. ( → assa) ◆ assí dant Vorderradachse f.; assí de rodaziun Bewegungsachse f.; assí dl ci…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit assi

139 Bildungen · 117 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

assi‑ als Erstglied (30 von 117)

assial

LDWB1

assial [as·siāl] adj. (-ai, -a) 1 Achsen..., Achs... 2 ‹mat› axial, achsenrecht ◆ segmënt assial Achsabschnitt m.

Assibilation

FiloSlov

Assibilation , f ассибиляция , ж

assibilo

MLW

assibilo , -avi , -are assibilare . assentiri — zustimmen : Vinc. Prag. annal. a. 1156 p. 666,14 que (sc. Hasta civitas) ... iuramentis Medi…

assicco

MLW

assicco (ads-) , -are assiccare . siccum reddere — abtrocknen : Compos . Luc. L 32 aurum cum aquam munda laba ... et ad-a adsicca . Langer

assicia

MLW

* assicia v. * assisa . Langer

assidens

MLW

adi. assidens , -entis . 1 iuxta sedens — dabeisitzend : Beda hist. eccl. 3,25 p. 189,4 faverunt ad-es quique sive adstantes maiores. Consta…

assideo

MLW

assideo (ads-) , -sedi , -ere assidere . script. -sede(o): Antidot. Glasg. p. 146,13. Gerh. August. Udalr. I 4 p. 393,10. I intrans.: A prop…

assidiôse

FindeB

* assidiôse subst. Name eines Krautes (von frz. assidiios fleißig) Suol.

assidiôse

MWB

assidiôse Subst. eine (nicht näher bekannte) Heilpflanze: ein krut assidiose wehset bi dem flumen. / [...] swer die wurtz hat in der hant ze…

assidiōse

KöblerMhd

assidiōse , Sb. nhd. Name eines Krauts Q.: Suol (FB assidiōse), JTit (3. Viertel 13. Jh.) I.: frz. Lw. E.: s. afrz. assidios, Adj., fleißig …

assido

MLW

assido (ads-) , -sedi, -sessum , -ere assidere . script. -sedere: l. 41. I intrans.: A strictius i. q. (iuxta) sidere — sich (daneben) setze…

assidualis

MLW

* assidualis , -e . assiduus, cottidianus — beständig, täglich : Dipl. Merov. III A 36 p. 154,42 pauperum victus -is assidualis . Langer

assiduatio

MLW

* assiduatio , -onis f. usus assiduus — ständige Anwendung : Albert. M. veget. 6,282 -o assiduatio comestionis eius (aneti) debilitat visum.…

assidue

MLW

adv. assidue ( -uae assiduae ). continenter, perpetuo, frequentissime — (be) ständig, stets, sehr häufig ( cf. Gloss. I 210,30 St.-S. -ae as…

Assiduität

Meyers

Assiduität (lat.), Ausdauer, Beharrlichkeit.

assiduitas

MLW

assiduitas (ads-) , -atis f. script. -duae-: p. 1069,4. plur. : l. 70. 1 strictius i. q. assidua praesentia — beständige Gegenwart : Ruotg. …

assiduité

LDWB1

assiduité [as·si·dui·tẹ́] f. (-tés) 1 Beharrlichkeit f. , Ausdauer f . ( → costanza) 2 Eifer m.

Assiduität

Herder

Assiduität , beharrlicher Fleiß.

assiduo

MLW

assiduo , -are assiduare . depon. : l. 14. 1 strictius i. q. frequentare — häufig aufsuchen : Ademar. hist. 3,21 dum regalem aulam -retur as…

assiduus

MLW

assiduus (ads-) , -a, -um . script. asi-: Form. Andec. 56. compar. -ior: l. 45. I strictius i. q. continue praesens — ständig zugegen : Chro…

Assiénto

Meyers

Assiénto (span. asiento ), »Vertrag, Akkord«, besonders der Vertrag, durch den fremden Staaten von der spanischen Regierung auf eine bestimm…

Assiếtte

Adelung

Die Assiếtte , plur. die -n, ein Französisches Wort, eine Art kleiner zinnerner Schüsseln zu bezeichnen.

Assigarzîonte

BMZ

Assigarzîonte berühmt durch die daselbst verfertigten pfelle. Parz. 736. der grâve Gabarîns von Assigarzîonte Parz. 770.

Assigarzîunde

BMZ

Assigarzîunde dort ist der kostbare helm Terrameres verfertigt W. Wh. 356,16. vgl. Assigarzîonte.

Assigarzīonte

KöblerMhd

Assigarzīonte , ON nhd. Assigarzionte Q.: JTit, Parz (1200-1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 65b (Ass…

Assigarzīunde

KöblerMhd

Assigarzīunde , ON nhd. Assigarziunde Q.: JTit, Wh (um 1210) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW- L.: Benecke/Müller/Zarncke I, 65b (Assigar…

Assig, Hans v

DWBQVZ

Assig, Hans v. *1650 Breslau †1694 Schwiebus.

assighé

LDWB1

assighé [as·si·ghẹ́] I vb.tr. (assighëia) einfrieden, umringen, umfassen ( → incertlé, cercené, fá incëria) II loc.vb. assighé ite einsäumen…

‑assi als Zweitglied (22 von 22)

haltnassi?

KöblerAhd

*haltnassi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

lohhannassi

KöblerAhd

*lohhannassi , st. N. (ja) Vw.: s. int-

līhnassi?

KöblerAhd

*līhnassi? , st. N. (ja) Vw.: s. gi-

walbnassi?

KöblerAhd

*walbnassi? , Sb. Vw.: s. fir-

Blassi

Idiotikon

Blassi Band 5, Spalte 151 Blassi -ä- 5,151

einnass

AWB

einnassi st. f. oder st. n. ; Kluge, Stammb. 3 § 137 geht von der hdschr. Form einassi aus u. nimmt hier ein altes Suffix -assu ohne n an; n…

folnassî

AWB

folnassî , -nessî st. f. — Graff III,484 f. uolnassi: nom. sg. Gl 2,343,33/34 ( clm 6325, 9. Jh. ). folnessi: dat. sg. T 13,9. 1) Gesamtheit…

G(e)spassi

Idiotikon

G(e)spassi Band 10, Spalte 515 G(e)spassi 10,515

gihaltnassî

AWB

gi- haltnassî , -nussî , -nissî st. f. — Graff IV,908. ka-halt-nassi: gen. sg. Gl 2,230,20 ( S. Flor. III 222 B, 9. Jh. ); -nussi: dass. 21 …

gilīhnassi

KöblerAhd

gilīhnassi , st. N. (ja) nhd. Ähnlichkeit, Gleichnis, Bildnis, Schein ne. likeness, similarity, example, image ÜG.: lat. allēgoria Gl, effig…

gisāznassi

KöblerAhd

gisāznassi , st. N. (ja) nhd. Vorsatz, Stellung, Satzung, Setzung ne. intention, position, rule (N.), installation ÜG.: lat. (statio) Gl Hw.…

intlochannassi

KöblerAhd

intlochannassi , st. N. (ja) Vw.: s. intlohhannassi*

intlohhannassi

KöblerAhd

intlohhannassi , st. N. (ja) nhd. Öffnung, Aufschließen ne. opening (N.) ÜG.: lat. (reseratio) Gl Hw.: s. intlohhannassī* Q.: Gl (10. Jh.) I…

ki.assi

KöblerAhd

ki.assi , ? nhd. ? ne. ? Q.: Gl (8. Jh./9. Jh.) E.: Bedeutung und Herkunft ungeklärt L.: Karg-Gasterstädt/Frings 5, 151 (ki.assi)

miltnassî

AWB

miltnassî , -nissî st. f. — Graff II,727. milt-nassi: dat. sg. Gl 2,343,57 ( clm 6325, Gll. 9. Jh.? vgl. Schatz, Abair. Gr. § 115a ). milt-n…

Prassi

Idiotikon

Prassi Band 5, Spalte 779 Prassi 5,779

Schassi

Idiotikon

Schassi Band 8, Spalte 1322 Schassi 8,1322

suoznassi

KöblerAhd

suoznassi , st. F. (ja) Vw.: s. swuoznasso*

swuoznassi

KöblerAhd

swuoznassi , st. N. (ja) nhd. süße Speise, Köstlichkeit ne. sweet food ÜG.: lat. (daps) Gl Hw.: s. swuoznassī* Q.: Gl (3. Viertel 9. Jh.) I.…

wesannassi

KöblerAhd

wesannassi , st. N. (ja) nhd. Wesenheit ne. substance ÜG.: lat. (habitus) (M.) Gl Hw.: s. wesannassī* Q.: Gl (2. Viertel 9. Jh.) I.: Lüt. la…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „assi". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/assi/ldwb1
MLA
Cotta, Marcel. „assi". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/assi/ldwb1. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „assi". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/assi/ldwb1.
BibTeX
@misc{lautwandel_assi_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„assi"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/assi/ldwb1},
  urldate      = {2026-05-12},
}