Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ASIATISCH adj.
ASIATISCH adj. dem erdteil Asien zugehörend, ihm entstammend daher ‘den (vermeintlichen) verhältnissen in Asien, den sitten u. eigentümlichkeiten seiner bewohner entsprechend, nach art der Asiaten’, oft mit negativer wertung u. dem beisinn von ‘maß-, zügellos, prunkvoll, überreich’, auch ‘autokratisch, autoritär’ . von lat. asiaticus, grch. ἀσιατικός ‘zu Asien gehörig’ (zu lat. Asia, grch. Ἀσία ‘Vorderasien’, dann ‘das in der antike bekannte Südasien’): 1533/4 die römischen kaiser (in Byzanz) .. lebten nach der asiatischen art in grossem bracht und saus Turmair 4,2,1171 ak. ⟨1670⟩ ihr (der Römer) sieghafftes heer wäre durch die asiatische wollüste .. hinwieder überwunden worden Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)314. 1767 sein schiff, welches er mit asiatischen waaren beladen hatte Wieland Agathon (1766)2,52. 1769 die asiatische hitze in etwas abgekühlt durch die europäische mäßigkeit Herder 3,296 S. 1772 an den asiatischen schüßeln ciceronianischer beredsamkeit Hamann 3,117 N. ⟨1878⟩ (d. christentum) ist .. im tiefsten verstande barbarisch, asiatisch, unvornehm, ungriechisch Nietzsche (1906)3,128. 1911 sie (gutsbesitzer) wollen die vorteile von dieser etwas asiatischen art der verwaltung genießen Liebknecht ges. reden (1958)4,434. ⟨1920⟩ (d. herzog,) mit .. asiatischem gepränge auftretend Döblin Wallenstein (1970)329. 1991 der pförtner ist wie alle pförtner in dem RGW. manche nennen das asiatischen stil, andere agentenkomplex Heiduczek stalinismus 174. — epidemische krankheiten nach ihrer herkunft kennzeichnend: 1832 das asiatische ungeheuer (choleraepidemie) entfaltete immer mehr hälse, köpfe und rachen, je näher es heranrückte Goethe IV 49,202 W. 1894 die asiatische cholera real-encycl. heilkde. 34,551 E. 1987 asiatische grippe, .. benannt nach einer epidemie, die 1957 von Asien (Hongkong) über Nordamerika nach Europa zog Brockhaus 192,180b.Petermann