lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ascensio

nur lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

ascensio f.

Bd. 1, Sp. 1018
ascensio, -onis f. MLWscript.: assc-: MLWl. 65. p. 1019,2.8.17. asse-: p. 1019,9. -tio: p. 1019,5.8. I proprie: A actio ascendendidas (Hin-)Aufsteigen, Besteigen, Ersteigen: 1 strictius: MLWLex Ribv. capit. 44 p. 59,37 (A 6.7) de -eascensione cavalli contra voluntatem domini sui. MLWGerb. (?) astrolab. 21 -emascensionem vel altitudinem solis. MLWHonor. August. sacram. 82 p. 789A -oascensio diaconi in pulpitum. MLWAlbert. M. animal. 23,48 p. 1455,33 cum ... motus falconis sit motus assc-is et descensionis MLWeqs. MLWal. in imag.: MLWPaul. Bernr. Greg. 11 beatus Petrus, qui iam -esascensiones eius in cathedram suam disponebat. MLWSumma dict. Saxon. 11,1 p. 266,17 inter gradus felicissime -isascensionis, per quos ... ad veri Salomonis thronum ... ascenditur. 2 latius: a de Christo: α elevatio (in crucem)Erhöhung (ans Kreuz): MLWAmalar. off. 3,25tit. de -eascensione Christi in crucem. β ingressio (in caelum)Himmelfahrt, Auffahrt: MLWtheol.: MLWHraban. epist. 33 p. 466,37 in quo (cantico) ... -isascensionis eius in caelos mysteria declarantur. MLWDipl. Otton. III. 220 p. 632,14 in honore santissime ... assc-is Domini. MLWAlbert. M. resurr. 80 p. 287,64 -oascensio est propria virtute ascendentis (Christi). saepe. MLWliturg. de die festo: MLWConc. Merov. p. 8,10 ante -emascensionem (-tionemascentionem K [p. 260b,18]) Domini (MLWThietm. chron. 2,43 -emascensionem ... D. inperator in Merseburg fuit. MLWChart. Sangall. B 143 p. 141,36 in vigilia ... -isascensionis D. MLWChart. Brixin. 195 p. 194,32 in asscentione D.). MLWActa imp. Winkelm. II 1010 p. 679,9 vobis asse-is vigiliam prefigentes. saepe. b iter in locum superiorem factumdas Hinaufziehen, Reise: MLWRegino chron. MLWa. 48 de hac -eascensione ... Paulus ipse scribit ad Galathas. c coitusdas (Be-) Springen, Begattung:MLW Albert. M. animal. 5,10 p. 411,21 genera avium ... coeunt -eascensione maris super feminam. p. 411,39 in aliis (animalibus) ... saepe frustratur saltus et -oascensio. MLWibid. MLWal. d directio sursum versaVerlauf nach oben: MLWAlbert. M. animal. 1,260 confortantur ossa ad portandum caput assc-e sua. B meton.: 1 instrumentum ascendendi, scalaeSteiggerät, Treppe: MLWLex Baiuv. 4,19 scalam ... vel quodcumque genus -isascensionis (ascensus, ascensui MLWvar. l.). MLWNotker. Balb. gest. 1,6 ad gradus -umascensionum (-isascensionis M 3). 2 locus elevationis (Christi) in caelumStätte der Himmelfahrt (Christi): MLWBerth. Zwif. chron. 15 p. 196,8 cruciculam ... lapidibus ... de sepulchro, de -eascensione Domini insignitam. de altari: MLWAngilb. inst. 17 p. 305,8 pergat ... chorus alter ad sanctam -emascensionem. MLWibid. MLWal. II translate: A 1 profectus, promotio, exaltatioAufstieg, Beförderung, Erhöhung: a de dignitatibus: MLWLull. epist. 92 p. 209,21 gaudebat de -eascensione cari sodalis. b de perfectione spirituali: MLWHildeg. scivias 1 praef. p. 385B idem homo ... ad illum Deum in -emascensionem humilitatis ... se ... inclinavit. 2 contentio sursum versadas Aufwärtsstreben: MLWAlbert. M. sent. 1,37,1 p. 231a,10 habent virtutes caelestes motus ... -umascensionum et descensionum. 3 cognitio alte assurgens kühner Gedankenflug: Hildeg. quaest. sol. 15 (MLWPL 197, 1045B) ipsa (divina essentia) ... in nulla -eascensione ullius scientiae comprehendi potest. 4 accretio, augmentumAnstieg, Zunahme: MLWAurelius 14 p. 715,32 -esascensiones et descensiones eius passiones (i. -isascensionis, MLWsc. cholerae) intellegimus. 5 mus. MLWi. q. elatio (toni)das Emporgehen (im Ton): MLWRemig. Altiss. mus. p. 76a,11 modulamur per agogen, ἀγωγήν, id est sursum ductionem vel per -emascensionem in acumen. MLWPs. Odo Clun. mus. p. 266a,15 illa descensio vel -oascensio ... tonus est primus. MLWCarm. var. III 41,12 quattuor est nonus maiorum -oascensio nervus. 6 alch. MLWi. q. sublimatioSublimation: MLWTract. Micrer. p. 97, 19sqq. narravi tibi ... descensionem, -emascensionem ... nec dimisi -emascensionem vel descensionem. MLWGeber. summ. 1,47 p. 579 ne fumi ascendentes in loco sue -isascensionis prorsum inveniant aludelis parietem MLWeqs. B meton. usu geom. MLWi. q. altitudoHöhe: MLWPs. Boeth. geom. p. 425,4 montis -emascensionem. p. 425,9 in dextrae partis -eascensione. Zwimpfer
4169 Zeichen · 246 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. Latein
    ascensio

    Lex. musicum Latinum · +1 Parallelbeleg

    ascensio (ascentio) -onis f. 1. das Ansteigen, das Emporgehen (die Tonhöhe betreffend) 2. Tonbereich oberhalb der Finali…

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ascensio

3 Bildungen · 3 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von ascensio 2 Komponenten

asc+en+sio

ascensio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

ascensio‑ als Erstglied (3 von 3)

ascensional

LDWB1

ascensional [a·scen·sio·nāl] adj. (-ai, -a) ansteigend, Steigungs..., Steig... ◆ forza acensionala Steigkraft f .; sbürla ascensionala Auftr…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „ascensio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ascensio/mlw
MLA
Cotta, Marcel. „ascensio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ascensio/mlw. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „ascensio". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ascensio/mlw.
BibTeX
@misc{lautwandel_ascensio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ascensio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ascensio/mlw},
  urldate      = {2026-05-11},
}