ARZNEIEN

ARZNEIEN vb.  älter auch erz(e)neien. mhd. erzenîen. abl. von arznei 1. 1 jmdn., etwas mit arzneimitteln, ärztlich behandeln, auch allg. ‘heilen’, selten mit dat., auch bildl.: ⟨u1250/72⟩ sô lange einem arzâte wîsheit nôt ist, der niur dem lîbe erzenîet, sô ist den michels nœter wîsheit, die der sêle arzete sint, als die gewîhten priester Berthold v. Regensburg 2,115 P./S. ⟨u1370⟩ (Hieronymus) hat geerczneit alle gots erwelten, di mit geschosz der falschen keczereien verwundet waren Johann v. Neumarkt 2,13 K. ⟨u1445⟩ sol man in (falken) .. also ertzneyen Mynsinger falken 23 LV. ⟨M15.jh.⟩ ich bin kein arczat und kan nüt arcznien dt. volksb. 357 LV. 1521 muͦß man der vernunft .. helfen und sie erzneien sat. u. pasquille ²2,150 Sch. ⟨v1543⟩ (refl.:) sich .. seiner kranckheit eines vierteglichen fiebers .. zu artzneien Federmann Südamerica 16 LV. 1553 ain jede manns- und frowenperson, die .. ausserhalb deß gemainen blatterhauß an den blattern geartzneiet werden obrhein. stadtrechte II 2,253. 1564 soll man dz pferdt also ertzeneien. .. so soll man ime geben zu drinckenn röttelwurtzel Wolfgang II. 1. roßarzneib. 54 S. 1669 weil er sahe, daß er mir die seel nit artzneyen konte, gedacht er auff mittel, dem leib nach vermögen zu hülff zu kommen, allermassen er mir eine ader öffnen, ein schweißtranck eingeben .. lassen Grimmelshausen Simplicissimus 309 Sch. 1690 (refl.:) die gänse .. und hühner artzneyen sich mit .. zaunglocken Happel academ. rom. 659. 1778 (refl.:) damit .. es uns nicht .. ergehe wie jenem, der, um sich besser zu befinden, sich zu tod arzneyte Wieland I 14,194 ak. ⟨1838/9⟩ „hilf dir zuvor selber, ehe du andere arzeneiest.“ .. danach halte ich mich nun Immermann 4,22 B. 1931 es ist ein verbrechen, .. arzneien zu verordnen, die nur nach gutdünken ihren platz in der krankheitenlehre erhielten! .. so gibt denn Hahnemann das arzneien auf Thiel männer 202. noch gebucht: 1955 arzneien heilmittel verordnen Mackensen wb. ³61^c. 2 medikamente einnehmen, gebrauchen, selten: 1530 es ist vmbsonst das duͮ viel ertzneyst dü wirst doch nicht heil Luther bibel 2,133 W. 1616 daß die apotheker für sich selbsten sich arzneyens enthalten sollen in: Schmeller bayer. wb. (1872)1,154. 1710 glaubt mir, liebe Louisse! je mehr man artzeneyt, je mehr man artzeneyen muß Elisabeth Ch. v. Orleans br. 2,154 LV. 1774 ich habe heute arzeneyet d. i. arzeney eingenommen Adelung wb. 1,399. 1781 kinder sind .. gesund; die mutter hat heute halb im bette zugebracht und gearzneyt Hamann brw. 4,295 Z./H. noch gebucht: 1955 arzneien heilmittel .. einnehmen Mackensen wb. ³61^c. 3 in d. weinherstellung, wein (durch beigabe von zusätzen) auf eine bestimmte weise behandeln vgl. arznen 2: ⟨1493⟩ verderben die vassz vn̄ alle andere wein dieweil sye nit geartzneyet werdē. soliche wein verderbē auch and’e wein mit den sye vermischet werden Petrus de Crescentiis nutz d. ding (1518)49^c. 1610 die specialwein (z. b. wermut) gehören nicht für die gesondten, dann sie nit natürlich, sonder artzneyt seyn, gehören in die apotecken Guarinonius grewel 850.Pfeifer