artificialis, -e.
MLW
script.: -tef-: MLW
l. 42. -cal-: MLW
l. 18.20.22.70. I
adi.: A
opificum proprius, ad artem mechanicam pertinens —
handwerklich, mechanisch: MLWAlbert.
M. pol. 6,5
k p. 600
a,9 si ... aliqua opera -iaartificialia et mercenaria necessaria sunt in civitate.
v. et p. 981,48. B
ad artes liberales pertinens —
den schönen Künsten zugehörig: 1
de rebus: MLWOtloh. Wolfk. 10MLW
ex. quos ... in auctoralibus simul et -busartificialibus (-cal-artificalibus MLW
var. l.) doctrinis et ... moralibus aedificavit
Wolfkangus disciplinis. 2
de personis MLW
i. q. doctus —
gebildet: MLWCarm. pro schola Wirz. 60 nullus mortalis pollet sic -calisartificalis. C
arti conveniens, rite effectus —
kunstgerecht, fachgemäß (ausgeführt): 1
techn.: MLWCarm. Scot. II 3,34 pectoris ornatus, -caleartificale decus. MLWCarm. Bur. B 152,2,2 Mars a Vulcano capitur rete -iartificiali. 2
mus.: MLWPs. Guido Aret. tract. corr. p. 52
a,20 -iartificiali cursu g grave ... recipit
haec syllaba pro finali. 3
metr.: MLWRemig. Altiss. mus. p. 82
a,10 compositum
(Mart. Cap. 9,971) vero, scilicet tempus, id est -eartificiale, quod potest dividi, scilicet in species. 4
de compositione sacrae scripturae: MLWAlbert.
M. summ.
theol. I 1,5,1 p. 22
a,4 videtur ..., quod modus sacrae scripturae nec scientialis nec -isartificialis sit MLW
eqs. D
facticius, ab hominibus fabricatus vel effectus —
künstlich, von Menschen hergestellt oder bewirkt: 1
techn.: MLWChart. Biel. 8 p. 7,26 (a. 1224) facta ... stabilita litterarum -iartificiali ... firmamento. MLWPs. Galen. anat. 2 p. 169
D sicut in -iartificiali textura tenduntur fila ..., ita in naturali. MLWFrid. II. Imp. art. ven. prol. p. 4,26 cetere venationes habent instrumenta -aartificialia et manufacta. MLWBrunus Long. chirurg. 1,15 p. 113
A aqua -isartificialis salsa (
cf. MLWAlbert.
M. euch. 3,2,1,3 p. 282
a,44 liquores tam naturales et -esartificiales). MLWAlbert.
M. animal. 16,39 in rebus -busartificialibus (
p. 734b,
36 τῶν γινομένων κατὰ τέχνην).
de panno MLW
i. q. arte coloratus —
künstlich gefärbt: MLWTurba phil. 62 vestium ... -iumartificialium. 2
medic.: MLWGloss. Salern. p. 17,38 purgatio arteficialis est cum aliquo medici cogente arteficio humorum a corpore eductio (MLWMaurus urin. I p. 28,37). MLWWilh. Salic. chirurg. 3,18 p. 347
G largitatis ventris naturalis vel -isartificialis. 3
rhet.: MLWConr. Hirs. dial. 195 naturalem noveris ordinem, cum liber iuxta geste rei seriem incipitur, -emartificialem, ubi librorum principiis ordo debitus non tenetur ([
de fonte cf. notam MLW
ed. p. 7sqq.]. MLWArnold. Lub. chron. 5,7 p. 183,3. MLWConr. Mur. summ. 6,6
e p. 441,35sqq. -isartificialis ordo est, partibus materie artificialiter transpositis MLW
eqs.). 4
mus. (de re cf. M. Appel, Terminologie in den mittelalt. Musiktraktaten. 1935. p. 86; H. M. Klinkenberg in: Artes Liberales, MLW
ed. J. Koch. 1959. p. 2365): MLWRegino harm. inst. 4 p. 232
a, 32 multi ... ignorant ..., quam longe inter se differant tonus naturalis musicae et tonus -isartificialis MLW
eqs. 7 p. 236
b,8 -isartificialis musica dicitur, quae arte et ingenio humano excogitata est et inventa, quae in quibusdam consistit instrumentis MLW
eqs. MLWHucbald. harm. inst. p. 118
a,16 -esartificiales notae. MLWAeg. Zam. mus. 4 p. 378
a,37sq. -eartificiale ... instrumentum reddit sonum -emartificialem, sicut patet in citharis. MLWElias Sal. mus. 11 p. 28
b,10 totum cantum tam naturalem quam -emartificialem.
al. de personis MLW
i. q. musicae artis doctus —
musikalisch gebildet (cf. M. Appel, op. cit. p. 83; K. G. Fellerer in: Artes Liberales, MLW
ed. J. Koch. 1959. p. 40): MLWAribo Frising. mus. p. 47 histriones et caeteri tales musici sunt naturales, non -esartificiales; -isartificialis ... musicus est, qui naturalem omnium specierum ... constitutionem intellegit. 5
comput.: MLWHraban. cruc. 2,23 p. 288
B ipse
(numerus senarius) ... diem -emartificialem dimidiat. MLWGerb. (?) astrolab. 1,2 inveniet ... per eam
(astronomiam) ... noctium et dierum horas certissimas, naturales sive -esartificiales (-calesartificales MLW
var. l.) cum augmentis et detrimentis. MLW
al. MLWGunth. Par. (?) orat. 8,2 p. 164
D haec ... horae, quarum viginti quatuor maiorem diem constituunt, ita ut sunt
[] naturales appellantur; sunt autem aliae, quas philosophi -esartificiales vocant, quarum omni tempore duodecim diei totidemque nocti attribuunt. MLWAnnal. Mell. Vind. I MLWa. 1275 p. 706,40 pridie nonas Decembris, luna xiii, hora sexta diei -isartificialis, eo quod dies sex tantummodo habeat horas, post crepusculum vespertinum facta est eclypsis lune
(cf. H. Grotefend, Abriß der Chronologie. 21912. p. 4). 6
de moribus: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 2 p. 166,4 proprietates et mores -esartificiales
avium rapacium standi cum homine. 7
de scientia MLW
i. q. discendo acquisitus —
erlernt: MLWAurel. Reom. mus. praef. p. 28
a,28 genuino ingenio praepollentem et -iartificiali doctrina cluentem ... vosmet ... agnovi. MLWHist. Augiens. II 9 non tantum eum naturalis iuvit sciencia vel -isartificialis. II
subst.: A
masc.: opifex —
Handwerker: MLWAnnal. Mell. Vind. I MLWa. 1276 p. 707,25 unanimitates ... omnium -iumartificialium preter monete consortium. B
neutr. i. quod ab hominibus effectum est —
das Künstliche: 1
res facticia, res ab opificibus facta —
künstliches, handwerkliches Erzeugnis: MLWPs. Galen. anat. 2 p. 169
D componuntur
membra ... ex ... filis ... in eorum textura positis, sicut ... videmus in -busartificialibus. MLWAlbert.
M. veget. 3,101 melius in naturalibus quam in -busartificialibus permiscentur sapores. MLWanimal. 11,17 sicut ... necessarium dicitur in -busartificialibus (
p. 639b,
25 ἐν τοῖς τεχναστοῖς), quando volunt diffinire sua artificia per formas -esartificiales. 16,17 in omnibus tam physicis quam -busartificialibus (
p. 734a,
31 ἐν τοῖς φύσει ῇ τέχνη γινομένοις. 17,74 in -busartificialibus (
p. 762a,
16 ἐν τοῖς ὑπὸ τῆς τέχνης δημιουργου μένοις), in quibus pars generati est ex parte generantis. MLW
ibid. MLW
al. 2
quod naturae contrarium est, insolitum —
das Unnatürliche, Ungewohnte: MLWFrid. II. Imp. art. ven. 6 p. 211,33 facilius retrahitur
falco ad id, quod est sibi naturale ..., quam redire ad -eartificiale, quod per se non facit.