lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arschwisch

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

arschwisch

Bd. 1, Sp. 567

arschwisch , m. franz. torchecul, russ. trjapka: weil denn e. c. h. dem keiser in sein kamergerichte scheiszt, der stadt Halle die freiheit, und dem schwert zu Sachsen sein recht nimpt, dazu alle welt und vernunft für faule arschwische helt, und alle ding so gar bepstlich, römisch und cardinalisch handelt; so wirds, ob gott wil, unser herr gott durch unser gebet schicken einmal, das e. c. h. den dreck selbst wird müssen ausfegen. Luther 6, 361 a ; spöttisch für trügliche schuldverschreibung deren, denen kein geld auf arschwisch aufzunemen zu hoch ist. Fischart groszm: 27 ; ich wags so dürr als…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    arschwisch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    arschwisch , m. franz. torchecul, russ. trjapka: weil denn e. c. h. dem keiser in sein kamergerichte scheiszt, der stadt…

  2. modern
    Dialekt
    Arschwisch

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Arschwisch m. unbedeutende Sache, bald im Scherz, bald im Ärger gebrauchter Ausdruck Kindern gegenüber Dü. Syn. Füdlebut…

  3. —
    Sprichwörter
    Arschwisch

    Wander (Sprichwörter)

    Arschwisch Dafür kann man keinen Arschwisch kaufen. – Gryphius; Grimm, I, 568. [Zusätze und Ergänzungen] 2. Das ist zum …

Verweisungsnetz

13 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 6 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arschwisch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arschwisch 2 Komponenten

arsch+wisch

arschwisch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arschwisch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arschwisch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arschwisch
MLA
Cotta, Marcel. „arschwisch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arschwisch. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arschwisch". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arschwisch.
BibTeX
@misc{lautwandel_arschwisch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arschwisch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arschwisch},
  urldate      = {2026-05-19},
}