Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARSCHWISCH m.
ARSCHWISCH m. älter auch arschwüsch. ahd. arsuuisc, spätmhd. arswisch, mnd. ārs-, ērswisch. 1 etwas, um nach der darmentleerung den after, den hintern zu putzen, abzuwischen (zu arsch 1); auch phraseolog., älter geläufig einen arschwisch aus etwas machen u. im vergleich wie ein igel ein arschwisch u. ä.: hs.12.jh. podiscus ârswisc ahd. gl. 3,73,32 S./S. hs.13.jh. cacatergito ł pudusca arscuuisch ebd. 695,19. u1362 arswisch podiscus Closener vok. 2,1137 K./K. 1526 du bist ein doctor, wie ein igel ein arswüsch! N. Manuel 191 B. 1539 do würt er (flachs) zu windeln, zu pflastern vnnd zu lest zu arßwüschen gemacht Bock kreütterb. 1,102a. 1673 biß er jhm den bart .. halber herauß risse, .. damit .. durch die kerbe fuhr und .. dem bauren wider .. vor die füß warff: .. gelt ich hab ein braunen arschwisch darauß gemacht Grimmelshausen simpliciana 143 Sch. 1846 ein stück papier, einen halben arschwisch gross Weitling in: Hess brw. 152 S. 1926 in der stadt, in der man den kategorischen imperativ mit der gleichen selbstverleugnung benutzt wie den igel als arschwisch Sudermann professor 574. 1989 „vorschrift als arschwisch benut- zen!“ sozialhilfeempfänger freigesprochen .. vorwurf: beleidigung von sozialamtsmitarbeiterinnen tagesztg. (Hamb., 23.8.)17. 2 bezeichnung für etwas geringwertiges, wertloses, bes. ‘wertloses schriftstück’; auch von personen u. als schimpfwort; herzuleiten von 1: ⟨1510/30⟩ viell von den pauren, die sprachen: scheiss nu, teufell, korn, weitzen, .. wir werden .. nichtt ein arswisch gewin davon haben! Grunau preuss. chr. 3,244 P. 1524 du sein arßwisch bist, vnd er dein herr flugschr. ref. 1,181 C. 1536 weil denn e. c. h. .. alle welt und vernunft fur faule arschwische hält Luther brw. 7,370 W. 1775/9 arschwische mit motto’s Lichtenberg aphorismen 3,4 DLD. 1839 meine poemata .. gehen in makulatur und arschwische über Engels jugendbr. 81 S. 1851 als .. der miserable zustand der dinge zum vorschein kam, so hatte ich am ende .. nichts als 25 arschwische in händen (von aktien) Heine br. 3,263 H. ⟨1940⟩ herr professor Waldvogel, sie arschwisch, sie Becher abschied (1945)196. Schrader