Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARMUTEI f.
ARMUTEI f. mit suffix -ei zu armut. 1 mittellosigkeit, bedürftigkeit, auch die damit einhergehende niedere soziale stellung ausgehend von armut 1: 1540 in armutey vnd betlerey wil ich ein regel schreyben Forster liedlein 100 HND. 1578/1601 (die Trautenauer werden) in langwieriger geringer narung in armutei und niedrigen stande verbleiben Hüttel chr. Trautenau 123 Sch. 1611 daß du (Jesus) in lauter armutey vnd betteley seyest geboren Herberger trawrbinden 1,100. ⟨1856⟩ daß ein kind aus solcher armuthei einen solchen stolz haben könne Auerbach (1857)9,27. 1930 es erscheinen haufen von neuen büchern – aber niemand will kaufen bei unserer allgemeinen armutei R. Huch br. an d. freunde 134 B. 1993 schlöpp na dös bißla geld fort, eeänes tougs hamm mer die armedei! thür. wb. 1, lfg. 3,280. 2 zu armut 5. geringer besitz: ⟨1600?⟩ mit uns, unserer armuthey oder geringem vermögen font. rer. austr. II 60,91. 1616 schmorotzer .. haben vnsere .. armutey genossen Albertinus Lucifer 157 DNL. 1723 da ich mich doch zu bösserer bewahrung sowol meiner armuetei als der herrschafftlichen sachen .. die helffte in die spesa .. zu zallen anerpothen habe Rost tgb. 92 H.Scheider