lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

armutei

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

armutei f.

Bd. 1, Sp. 562

armutei , f. was armut, scheint aus der alten weiblichen form aramuotî entstellt und in eine spätere ableitung übergesprungen: drumb könd ir uns nicht wohnen bei, wann da ist nichts denn armutei. H. Sachs 5, 230 d . bei Frank steht bald armuotei, bald armatei geschrieben: wirt ellendiglich in armuotei zu Bethlehem geborn 84; mit diser armatei vermeint der guot keiser solt der römisch stuol content sein. chron. 521 a ; und ist doch alles narretei, thorheit, betlerei, unwissenheit, blindheit und armatei. paradoxa 120 b . armetei wurde oben aufgeführt. noch heute hört man in verschiednen gegenden…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    armuteif.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    armutei , f. was armut, scheint aus der alten weiblichen form aramuotî entstellt und in eine spätere ableitung übergespr…

  2. modern
    Dialekt
    Armutei

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Armutei Band 1, Spalte 1,586f.

Verweisungsnetz

9 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armutei

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von armutei

armut + -ei

armutei leitet sich vom Lemma armut ab mit Suffix -ei.

Keine Komposita gefunden — armutei kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armutei". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armutei
MLA
Cotta, Marcel. „armutei". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armutei. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armutei". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armutei.
BibTeX
@misc{lautwandel_armutei_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armutei"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armutei},
  urldate      = {2026-05-19},
}