lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Armenkasse

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
0

Eintrag · Westfälisches Wb.

Armenkasse

Bd. 1, Sp. 252
Armen-kasse die öffentliche Kasse, aus welcher die Armen unterstützt werden Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@BenkhausenBh, Kasse der Kirche, der das im Klingelbeutel gesammelte Geld zufließt und gegen dingliche Sicherheit und niedrige Zinsen ausgeliehen wird (wurde) (Kr. HalleHal Kr. Halle@BrockhagenBh); scherzhaft für „Buckel“ (Kr. MindenMin Kr. Minden@HahlenHa); im Gedanken an den „Arm“ in der Wendung „was aus der Armenkasse kriegen (geben)“ Prügel bekommen (geben) Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil)@RhodenRo, (Kr. BrilonBri Kr. Brilon@BrilonBr, Kr. MeschedeMes Kr. Meschede@BrachtBr, Kr. ArnsbergArn Kr. Arnsberg@WarsteinWa, Kr. LippstadtLst Kr. Lippstadt@DrewerDr), Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@IserlohnIs, (Kr. Altena u. die krfr. Stadt LüdenscheidAlt Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid@HalverHa, die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl, Kr. MünsterMün Kr. Münster@WestbevernWb).
468 Zeichen · 1 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ArmenkasseDie

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Die Armenkasse , Mz. die — n. 1) Das zur Verpflegung der Armen bestimmte öffentliche Geld, entweder von milden Stiftunge…

  2. modern
    Dialekt
    Armenkassef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Armen-kasse f. : ' Wohlfahrtskasse '. Er lebt vun de Aaʳmekass [Zweibr].

  3. —
    Sprichwörter
    Armenkasse

    Wander (Sprichwörter)

    Armenkasse Einem etwas aus der Armenkasse geben. ( Ostpreuss. ) Ihm einige aufzählen.

Verweisungsnetz

12 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit armenkasse

1 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von armenkasse

armenkass + -e

armenkasse leitet sich vom Lemma armenkass ab mit Suffix -e.

Zerlegung von armenkasse 2 Komponenten

armen+kasse

armenkasse setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑armenkasse als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „armenkasse". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/armenkasse/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „armenkasse". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/armenkasse/wwb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „armenkasse". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/armenkasse/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_armenkasse_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„armenkasse"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/armenkasse/wwb},
  urldate      = {2026-05-19},
}