Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARMENKASSE f.
ARMENKASSE f. zu substantiviertem arm adj. 3. 1 (öffentlich verwaltete) kasse zur unterstützung von bedürftigen menschen, auch die mit dieser aufgabe betraute einrichtung; früh noch getrennt: 1699 zehen rthlr. straffe .., welche .. nachgehends bey der armen casse eingenommen werden sollen in: Frauenholz heerwesen (1935)4,160. 1731 zahlete ich .. in die kirche und armen-casse .. eine gleichmäßige summe Schnabel Felsenburg 1,349 DLD. 1804 einen wirklichen bettler, dem die armencasse die arzeney bezahlt, zu behandeln Rademacher br. 132. 1929 hier ist die armenkasse, abteilung Münzstraße Döblin Alexanderplatz 33. 1993 Duden, wb. dt. spr. 1,256a. 2 umgangssprl., von 1, in scherzhafter anlehnung an arm m. 1. wohl von der vorstellung ausgehend, daß mit den armen schläge ausgeteilt werden können (vgl. Küpper wb. umgangsspr. [1990]44b). nur in festen verbindungen: 1886 es giebt eklig was aus der armenkasse, .. wenn einer nicht order parirt, hauen sie ihm das backbord voll Stinde Wilhelmine 171. 1890 wat haste denn, olle jans?! wist woll wieder ’n paa aus de armenkasse, wat?! in: freie bühne 1,276. ⟨1968⟩ wenn er unser Irmchen anfaßt, gibts was aus der armenkasse! Schnell erziehung (1969)14. 1993 es gibt zuschuß .. aus der armenkasse! thür. wb. 1, lfg. 3,277.Scheider