lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Argus

nhd. bis lat. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Wander
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Argus

Bd. 1, Sp. 128
Argus Kein Argus kann ein Weib so hüten, dass sie nicht mit den Augen buhle. It.: Argo con cent' occhi non può guardar donna ch' adocchi.
138 Zeichen · 3 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    ARGUSm.

    Grimm Neubearbeitung (1965–)

    ARGUS m. übernahme von lat. Argus, grch. Ἄργος, name des hundertäugigen riesen, den Hera beauftragt, Zeus’ geliebte Io z…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Argus

    Goethe-Wörterbuch

    Argus Schneckenart [ in einer Aufzählung von Schneckennamen ] kleine gelbe A. N13,253,6 Morph Plp Rose Unterberger R. U.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Argus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Argus , myth., Sohn des Apis und der Niobe, von ihm Argos benannt. — A., myth., der von Juno bestellte vielaugige Wächte…

  4. Sprichwörter
    Argus

    Wander (Sprichwörter)

    Argus Kein Argus kann ein Weib so hüten, dass sie nicht mit den Augen buhle. It. : Argo con cent' occhi non può guardar …

  5. Latein
    Argusm.

    Mittellateinisches Wb.

    Argus m. ( Ἀργος) 1 subst.: metaph. de Deo i. qui omnia videt (ut Argus) — der Allsehende (wie Argus ) : Egbert . fec. r…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit argus

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

argus‑ als Erstglied (5 von 5)

Argus-Auge

Adelung

argus·auge

Das Argus-Auge , des -s, plur. die -n, von dem Argus aus der Griech. Fabellehre, ein scharfes, argwöhnisches Auge. Argus-Augen haben, mit de…

Argusaugen

Wander

argus·augen

Argusaugen Er hat Argusaugen. Frz. : Mieulx voyant que Argus. ( Boville Prov., XVI me siècle. ) Holl. : Hij heeft Argusoogen. ( Harrebomée, …

ARGUSBLICK

DWB2

argus·blick

ARGUSBLICK m. spähender, wachsamer blick: 1782 wer ist er, der ihm (könig) an auge glich, / an argusblicken? Withof academ ged. 1, a 3. ⟨180…

Argusfasan

Meyers

argus·fasan

Argusfasan ( Arguspfau, Pfauenargus , Kuau , Argus giganteus Temm .), Vogel aus der Familie der Pfauen, 1,8 m lang (davon die Mittelschwanzf…

argustulum

MLW

argustulum v. ergastulum . Schmidt

argus als Zweitglied (1 von 1)

Isargus

KöblerGerm

isar·gus

Isargus , FlN nhd. Eisack Q.: FlN (2. Jh.) E.: Herkunft unbekannt