Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARGUS m.
ARGUS m. übernahme von lat. Argus, grch. Ἄργος, name des hundertäugigen riesen, den Hera beauftragt, Zeus’ geliebte Io zu bewachen. ‘scharf beobachtender, mißtrauischer mensch, wächter’; häufig im vergleich wie ein argus, auch bildl.: 1534 diser (mensch) ein eiferer, merket wie ein argus auf Franck encomion 88 G. ⟨1630⟩ wer mit leuten wil handlen, der muß ein argus seyn, vnd auff allen seiten scharpffe augen haben Lehmann florilegium (1662)1/2,64. 1795 Esther bleibt nur meinem schutz geweiht; / kein argus hüte sie, als meine zärtlichkeit Gotter schausp. 58. 1846 ich will wie ein argus auf mein geld sein Feuerbach br. an seine mutter 1,83 K./U.-B. 1931 die .. wütenden weiber, gleich schatten um die junge geschart, lauerten wie argusse Handel-M. hochzeit 387. 1988 die anfangs so klare bedeutung bricht sich in einem prisma von sinnbezügen .. und verwandelt den text in einen ‘tausendäugigen argus’, der sie (anrede) zwingt, mit neuen augen zu lesen Franz vergnügen 26.Unger