Aggregat · alle Wörterbücher

Arete

GWB bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 1

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Arete

Bd. 1, Sp. 806

Arete Tochter des Königs der Phäaken in den ersten Entwürfen der ‘Nausikaa’, evt dem ursprüngl Plan ‘Ulysses auf Phäa’ zugehörig; entweder sprechender Name¹⁾ nach ἀρετή (= Tugend) od Übertragung des Namens der Gemahlin des Phäakenkönigs Ἀρήτη auf die Tochter; später durch den Homerischen Namen Nausikaa ersetzt²⁾ [Szenar zu Nausikaa III 4] Ulyss A. .. [inhaltl Stichworte] Frage unverheurathet GWB10,420 Nausikaa Plp [vgl Scheiden. Danck. Tochter lässt sich nicht sehn. Schaam GWB10,421 ebd] uö in Plp ¹⁾vgl die sprechenden Namen Tyche (hierzu als Var Trache od Treche), Xantha u Neoros ²⁾A-ns Jungfrauen GWB10,99 Nausikaa Regiebem vor 1 wohl aus einer älteren Vorarbeit ohne Berücksichtigung der Namensänderung übernommen, vgl dazu die Editionspraxis moderner Ausgaben: “Jungfrauen der Nausikaa” (JA15,63 u HA5,68)Uwe Petersen U. P.

Hederich Lex.

ARÉTE

ARÉTE , es, Gr . Ἀρήτη, ης, ( Tab. XI .) Rhexenors Tochter, und dessen Bruders, des Alcionus, Königs in Phäacien, Gemahlinn. Homer. Odyss. Η. v. 54 . Sie war nicht weniger, als ihr…

Meyers Lex.

Arēte

Arēte (griech.), Gemahlin des Phäakenkönigs Alkinoos (s. d.), Beschützerin des Odysseus.

MLW lat.

arete f.

arete , -es f. ( ἀρετή) virtus — Mannhaftigkeit, Tugend : Epitaph. var. I 7,3 ἀρητῆς (sic) germine vernans. II 42,14 ἀρετῆς ( apthec cod. ) σπουδοῖα satelles (sc. abbatissa) ... s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Arete
Goethe-Wörterbuch

Arete Tochter des Königs der Phäaken in den ersten Entwürfen der ‘Nausikaa’, evt dem ursprüngl Plan ‘Ulysses auf Phäa’ z…
19./20. Jh.

Konversationslex.
ARÉTE
Hederich (Mythologie, 1770) · +1 Parallelbeleg

ARÉTE , es, Gr . Ἀρήτη, ης, ( Tab. XI .) Rhexenors Tochter, und dessen Bruders, des Alcionus, Königs in Phäacien, Gemahl…
—

Latein
aretef.
Mittellateinisches Wb.

arete , -es f. ( ἀρετή) virtus — Mannhaftigkeit, Tugend : Epitaph. var. I 7,3 ἀρητῆς (sic) germine vernans. II 42,14 ἀρε…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arete

7 Bildungen · 0 Erstglied · 7 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑arete als Zweitglied (7 von 7)

ANAXARĔTE

Hederich

anax·arete

ANAXARĔTE , es , ein Frauenzimmer in der Insel Cypern, welches von dem Teukrus herstammete, und an Schönheit alle ihres gleichen übertraf. D…

ENARĔTE

Hederich

ena·rete

ENARĔTE , es, Gr . Ἐναρέτη, ης, ( Tab. XXV .) des Deimachus Tochter und Gemahlinn des Aeolus. Apollod. lib. I. c. 7. §. 2. b . Sieh Aeolus .

EVARÉTE

Hederich

eva·rete

EVARÉTE , es , des Akrisius Tochter und Gemahlinn des Oenomaus, mit welcher er die Hippodamia zeugete. Hygin . Fab. 84 .

HYPARÉTE

Hederich

HYPARÉTE , es , ( Tab. XVIII .) eine von des Danaus funfzig Töchtern. Hygin. Fab. 170 . Sieh Danaides .

IMENARETE

Hederich

ime·n·arete

IMENARETE , es , Chalkodons Gemahlinn und Mutter des Elephenos, Hygin. Fab. 97 . die aber andere auch sonst Menalippe nennen. Tzetz. ap. Mun…

klarêt(e)

MNWB

klar·ete

+ klarêt(e) (clareyt , clareit) , klâret (klaeret) , m. , Würzwein, mit Gewürzen und Honig oder Zucker versetzter und abgeklärter oder durch…

ungesparete

KöblerMhd

ungesparete , (Part. Prät.=)Adj. nhd. nicht gespart, nicht geschont, nicht erspart, ungeschont, nicht zurückgehalten, nicht vorenthalten (Ad…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arete". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arete/gwb?formid=A04112

MLA

Cotta, Marcel. „arete". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arete/gwb?formid=A04112. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arete". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arete/gwb?formid=A04112.

BibTeX

@misc{lautwandel_arete_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arete"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arete/gwb?formid=A04112},
  urldate      = {2026-05-10},
}