Aggregat · alle Wörterbücher

arende

ahd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

arende

Bd. 1, Sp. 631

arende
s. ârunti st. n.

Meyers Lex.

Arende

Arende (lat.), s. Arrende .

WWB Dial.

rende

Ar-ende ⟨ › ar-enne ‹ ( Unn Hm , Sos Am , Lst Ge ), › ar-ent ‹ ( Min Ph ); [ aren ] -ende ( Hfd Bk ), -enne ( Wie Gü , Gel He ), -ent ( Hal Bh , Hfd Ob , Dor Be, Bch Hp) ⟩ Ährenend…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
arende
Althochdeutsches Wörterbuch

arende s. ârunti st. n.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Arende
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Arende (lat.), s. Arrende .
modern

Dialekt
rende
Westfälisches Wb.

Ar-ende ⟨ › ar-enne ‹ ( Unn Hm , Sos Am , Lst Ge ), › ar-ent ‹ ( Min Ph ); [ aren ] -ende ( Hfd Bk ), -enne ( Wie Gü , G…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 4 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arende

12 Bildungen · 0 Erstglied · 12 Zweitglied · 0 Ableitungen

‑arende als Zweitglied (12 von 12)

clagbarende

KöblerMhd

clagbarende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. klageberende*

flōdfarende

KöblerAfries

flōdfarende , Part. Präs. subst.=M. nhd. Schiffer ne. shipman E.: s. flōd, fara (1) L.: Hh 29a, Hh 157

schārende

MNWB

schar·ende

schārende , pps. m. , Hüter über die Feldmark (SL).

schipvārende

MNWB

schip·varende

schipvārende , pps. adj. , zu Schiff fahrend , auf See befindlich, sch. lûde.

sêvārende

MNWB

sêvārende , pps. adj. , zur See fahrend, s. man, Pl. s. manne, lü̂de, Seemann, Schiffer; kollektiv de gemê(i)ne s. man die Genossenschaft , …

strîtbârende

MNWB

strit·barende

° strîtbârende , adj. , in der Vbdg. s. menne (Lüb. Bibel Jud. 20, 46).

unsparende

KöblerMhd

unsparende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. unsparend Q.: JTit (3. Viertel 13. Jh.) E.: s. un, sparen W.: nhd. DW- L.: LexerHW 2, 1939 (unsparnde)

unvarende

KöblerMhd

unvar·ende

unvarende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „unfahrend“, gehbehindert, unbeweglich, behindert, lahm Q.: HvBer (FB unvarnde), Er (um 1185), GestRom, …

vürevarende

KöblerMhd

vürevarende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „vorfahrend“, vergangen ÜG.: lat. transitorius STheol Q.: SGPr (1250-1300), STheol (FB vürvarnde) I.: …

vürvarende

KöblerMhd

vürvarende , (Part. Präs.=)Adj. Vw.: s. vürevarende

wegevarende

KöblerMhd

wege·varende

wegevarende , sw. M. nhd. „Wegefahrender“ ÜG.: lat. vians (M.) PsM Q.: PsM (vor 1190) (FB wegevarende) I.: Lüt. lat. vians? E.: s. wec, vare…

wolvarende

KöblerMhd

wolvar·ende

wolvarende , (Part. Präs.=)Adj. nhd. „wohlfahrend“, gesund Hw.: vgl. mnd. wolvārent* E.: s. *wolvaren? (1) W.: nhd. wohlfahrend, (Part. Präs…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arende". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arende/awb?formid=A02106

MLA

Cotta, Marcel. „arende". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arende/awb?formid=A02106. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arende". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arende/awb?formid=A02106.

BibTeX

@misc{lautwandel_arende_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arende"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arende/awb?formid=A02106},
  urldate      = {2026-05-11},
}