Aggregat · alle Wörterbücher

arbitratio

nur lat. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

arbitratio f.

Bd. 1, Sp. 861

arbitratio (-cio), -onis f. I sensu act.: A iur. (et publ.: p. 862,6): 1 disceptatio arbitrorum — Schiedsverfahren:MLW Chart. Tirol. notar. II 582 p. 371,28 (a. 1259) faciunt inter se compromissa et eligunt arbitros et amicos de dictis questionibus et -cionibusarbitracionibus. 2 arbitralis sententia — Schiedsspruch: MLWChart. Westph. VII 200 p. 87,23 (a. 1221) a die -isarbitrationis infra mensem. MLWChart. Worm. 237 p. 159,10 nostre -cioniarbitracioni et voluntati partes ... consenserunt. MLWChart. Carniol. II 371 p. 287,19 quam -emarbitrationem ac discussionem ... admisimus confirmandam. MLWChart. Lux. IV 219 p. 301,8 per -cionemarbitracionem et ordinacionem (MLWChart. Carinth. V 46 arbitrium seu -cionemarbitracionem, pronuntiacionem, laudum seu o. ... receptare, servare et emulgare). MLWal. B theol. MLWi. q. deliberatio — reifliche Überlegung:MLW Albert. M. Is. 10,7 p. 153,50 -oarbitratio ... ad consilii refertur inquisitionem. II sensu pass. MLWi. q. fides — Glaubwür digkeit: MLWChart. Pomm. A 97 p. 229,26 (a. 1213) in cuius rei testimonium et ratam -cionemarbitracionem sigillum ... est appensum. Heßler

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

—

Latein
arbitratiof.
Mittellateinisches Wb.

arbitratio (-cio) , -onis f. I sensu act.: A iur. (et publ.: p. 862,6): 1 disceptatio arbitrorum — Schiedsverfahren : Ch…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

arbitratio MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbitratio

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von arbitratio 2 Komponenten

arbitra+tio

arbitratio setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — arbitratio kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „arbitratio". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbitratio/mlw

MLA

Cotta, Marcel. „arbitratio". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbitratio/mlw. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „arbitratio". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbitratio/mlw.

BibTeX

@misc{lautwandel_arbitratio_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbitratio"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbitratio/mlw},
  urldate      = {2026-05-09},
}