Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
arbeitsunfähig
arbeitsunfähig, ungeschickt zur arbeit.
Aggregat · alle Wörterbücher
arbeitsunfähig
nhd. bis spez. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
DWB ▾- Anchors
- 4 in 4 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 0
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
15.–20. Jh.
NeuhochdeutschArbeitsunfähigadj., adv.
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege
Arbeitsunfähig , adj. u. adv. unfähig zu arbeiten. »Den Arbeitsunfähigen soll Nahrung, Kleidung und Wohnung gegeben werd…
-
—
Spezialarbeitsunfähig
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
ar|beits|un|fä|hig adj. nia bun da lauré, inabl al laur.
Verweisungsnetz
4 Knoten, 0 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit arbeitsunfaehig
2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von arbeitsunfaehig 2 Komponenten
arbeitsunfaehig setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
arbeitsunfaehig‑ als Erstglied (2 von 2)
Arbeitsunfähigkeit
LDWB2
Ar|beits|un|fä|hig|keit f. (-) 1 inabilité al laur f. 2 (Invalidität) invalidité (-s) f. ▬ vorübergehende Arbeitsunfähigkeit inabilité al la…
Arbeitsunfähigkeitsbescheinigung
LDWB2
arbeitsunfaehigkeit·s·bescheinigung
Ar|beits|un|fä|hig|keits|be|schei|ni|gung f. (-,-en) zertificat d’inabilité al laur m.