lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arbeiden

nur mnd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

arbeiden

Bd. 1, Sp. 22a
arbeiden sw. v. 1. intr. Not, Mühe, Beschwerde haben, sich plagen, sich bemühen um etwas. 2. trans. bearbeiten (Garten, Acker), ên pert, zum Arbeiten verwenden, strapazieren; den wech, reisen (travailler); plagen, betreiben.
225 Zeichen · 8 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    arbeidensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    arbeiden , sw. V. Vw.: s. arbēden

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 19 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arbeiden

14 Bildungen · 0 Erstglied · 11 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑arbeiden als Zweitglied (11 von 11)

bearbêⁱden

MNWB

bearbêⁱden ( ° bearveiden), swv. , 1. c. A. bearbeiten , verarbeiten, eine bestimmte Menge Arbeit verrichten, bewältigen. 2. ( c. Ap. oder P…

entarbêⁱden

MNWB

ent·arbeiden

entarbêⁱden , unt- , swv. , ênem sîn werk e. einem die Arbeit abspenstig machen, seiner Arbeit entziehen (d. i. vom Konkurrenten: versuchen …

erarbêⁱden

MNWB

erarbêⁱden , s. vorarbê(i)den, swv. , mühsam gewinnen, erarbeiten, sich quälen.

inarbêⁱden

MNWB

inarbêⁱden , swv. , (Waren) an ihren Bestimmungsort schaffen, in das Haus des Empfängers transportieren.

ümmearbêⁱden

MNWB

uemme·arbeiden

° ümmearbêⁱden , swv. : erneut bearbeiten, „ Vmmearbeiden relaborare recolere” (Voc. Strals. ed. Damme 438).

vorarbêⁱden

MNWB

vor·arbeiden

vorarbêⁱden , swv. , 1. (den Körper, ein Organ) abarbeiten, müde arbeiten, durch Anstrengung schwächen; (die Zeit) mit Arbeit ausfüllen, zur…

ümmearbeiden

KöblerMnd

ümmearbeiden , sw. V. Vw.: s. ümmearbēden

ūtarbeiden

KöblerMnd

ūtarbeiden , sw. V. Vw.: s. ūtarbēden*

Ableitungen von arbeiden (3 von 3)

bearbêⁱden

MNWB

bearbêⁱden ( ° bearveiden), swv. , 1. c. A. bearbeiten , verarbeiten, eine bestimmte Menge Arbeit verrichten, bewältigen. 2. ( c. Ap. oder P…

entarbêⁱden

MNWB

entarbêⁱden , unt- , swv. , ênem sîn werk e. einem die Arbeit abspenstig machen, seiner Arbeit entziehen (d. i. vom Konkurrenten: versuchen …

erarbêⁱden

MNWB

erarbêⁱden , s. vorarbê(i)den, swv. , mühsam gewinnen, erarbeiten, sich quälen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arbeiden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arbeiden/lw
MLA
Cotta, Marcel. „arbeiden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arbeiden/lw. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arbeiden". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arbeiden/lw.
BibTeX
@misc{lautwandel_arbeiden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arbeiden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arbeiden/lw},
  urldate      = {2026-05-18},
}