lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

arawingon

nur ahd. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Hauptquelle · Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

arawingon

arawûnAWB, arwûn adv. ‚erfolglos, ohne Lohn, umsonst, vergeblich, gratis, in cassum, frustra‘, nur in Gl. belegt (dreimal) und zwar aus- schließlich in Rd-Jb und Murb. H., Anfang 9. Jh., alem. In dieser Form später nicht mehr be- zeugt, dafür aber noch bis zum 12. Jh. in der Erweiterung arawingûnara-AWB, arwingûn, daneben zweimal arawingonAWB, Gl. 2, 230, 16 und 1, 146–7, 2, wo Ra arwigom überliefert (wie öfter, steht -ig- für -ing- [oder -iŋ-?] und ausl. -m ist wohl umge- kehrte Schreibung für -n, veranlaßt durch den gleichzeitigen Wandel [um 900] der meisten ursprl. ausl. -m zu -n, so Koegel…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    arawingon

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA) · +1 Parallelbeleg

    arawûnAWB, arwûn adv. ‚erfolglos, ohne Lohn, umsonst, vergeblich, gratis, in cassum, frustra‘, nur in Gl. belegt (dreima…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arawingon

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Keine Komposita gefunden — arawingon kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arawingon". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arawingon
MLA
Cotta, Marcel. „arawingon". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arawingon. Abgerufen 20. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arawingon". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arawingon.
BibTeX
@misc{lautwandel_arawingon_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arawingon"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arawingon},
  urldate      = {2026-05-20},
}