lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

aratus

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MLW ▾
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aratus

Bd. 1, Sp. 971
aratus, -a, -um. 1 proprie MLWi. q. excultus — bebaut: MLWDipl. Heinr. II. 317 in Cremasa ... -umaratum predium non habetur. MLWDipl. Heinr. IV. 212 cum bene -isaratis agris. MLWChart. Hall. I 93 p. 97,6 decimam de omnibus pratis, -isaratis seu in futurum arandis ([cf. notam MLWed.]. MLWsim. 136 p. 131,7). MLWChart. Brixin. 210 p. 200,38 cum ... terris -isaratis, pradivis, buscivis. 2 translate MLWi. q. rugosus — faltig, runzelig: MLWEbo Bamb. Ott. 2,17 p. 643,7 non contractam rugis faciem -aarata frons asperabat.
507 Zeichen · 36 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Aratus

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Aratus , geb. 270 v. Chr., einer der letzten Griechen, befreite im 20. Jahre seine Vaterstadt Sycion von einem Tyrannen …

  2. —
    Latein
    aratus

    Mittellateinisches Wb.

    aratus , -a, -um . 1 proprie i. q. excultus — bebaut : Dipl. Heinr. II . 317 in Cremasa ... -um aratum predium non habet…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aratus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aratus 2 Komponenten

ara+tus

aratus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aratus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.