Aggregat · alle Wörterbücher

aratus

Lex. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittellateinisches Wb.

aratus

Bd. 1, Sp. 971

aratus, -a, -um. 1 proprie MLWi. q. excultus — bebaut: MLWDipl. Heinr. II. 317 in Cremasa ... -umaratum predium non habetur. MLWDipl. Heinr. IV. 212 cum bene -isaratis agris. MLWChart. Hall. I 93 p. 97,6 decimam de omnibus pratis, -isaratis seu in futurum arandis ([cf. notam MLWed.]. MLWsim. 136 p. 131,7). MLWChart. Brixin. 210 p. 200,38 cum ... terris -isaratis, pradivis, buscivis. 2 translate MLWi. q. rugosus — faltig, runzelig: MLWEbo Bamb. Ott. 2,17 p. 643,7 non contractam rugis faciem -aarata frons asperabat.

Herder Lex.

Aratus

Aratus , geb. 270 v. Chr., einer der letzten Griechen, befreite im 20. Jahre seine Vaterstadt Sycion von einem Tyrannen und brachte sie in den achäischen Bund. Er eroberte Korinth,…

Herder Lex.

Aratus

Aratus , aus Soli in Cilicien, um 270 v. Chr., schrieb das astron. Lehrgedicht „Phainomena”, das unter andern auch Cicero übersetzte; deutsch von Voß.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

19./20. Jh.

Konversationslex.
Aratus
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Aratus , geb. 270 v. Chr., einer der letzten Griechen, befreite im 20. Jahre seine Vaterstadt Sycion von einem Tyrannen …
—

Latein
aratus
Mittellateinisches Wb.

aratus , -a, -um . 1 proprie i. q. excultus — bebaut : Dipl. Heinr. II . 317 in Cremasa ... -um aratum predium non habet…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Aratus Herder
Aratus Herder

Latein · —

aratus MLW

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit aratus

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von aratus 2 Komponenten

ara+tus

aratus setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — aratus kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „aratus". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/aratus/mlw?formid=A05532

MLA

Cotta, Marcel. „aratus". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/aratus/mlw?formid=A05532. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „aratus". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/aratus/mlw?formid=A05532.

BibTeX

@misc{lautwandel_aratus_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„aratus"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/aratus/mlw?formid=A05532},
  urldate      = {2026-05-09},
}