Eintrag · Mittellateinisches Wb.
arator m.
arator, -oris m. MLWscript. arr-: MLWl. 67. usu MLWattrib.: p. 856,10. qui arat, agricola — Pflüger, Ackermann, Bauer (cf. MLWGloss. I 409,55 St.-S. -esaratores eriun. II 371,16 -rarator akkerman. MLWal.): 1 gener.: a proprie: MLWLex Sal. Pipp. 46,3 si quis aratrum (arr-arratrum D7) cum -earatore (arr-arratore D9) de campo alieno ostaverit. MLWVita Emm. I 23 quosdam -esaratores de menbris beati martyris inquirebant. MLWEgbert. fec. rat. 1,564 Nabal, cum parcis, est durus -rarator habendus (cf. Vulg. I reg. 25,21). MLWCosmas chron. 1,7 p. 17,13 ascendit equum -rarator. b in imag.: MLWWett. Gall. 28 p. 272,8 nunc fiam -rarator evangelicus, qui retro respiciens non est regno Dei aptus ? (cf. Vulg. Luc. 9,62). MLWRup. Tuit. off. 4,7 p. 93C seminator ... sapientiae coelestis (sc. Dominus) ... -esaratores suos, id est sanctos apostolos, conducens. MLWal. c alleg.: MLWHraban. univ. 19,1 p. 505A -rarator crux sive praedicationis officium vel inchoatio bonorum operum. MLWal. 2 iur. de condicione: MLWLeg. Burgund. Rom. 2 p. 125,22 (cod. 5) pro -earatore triginta ... solidos inferatur. MLWChron. Cosmae app. 4 p. 258,22 monasterium ... dotavimus ... -busaratoribus. MLWChart. Francof. 42 testis Heinricus -rarator (an MLWnom. propr.?). MLWChart. Burgenl. 136 servos -esaratores. MLWChart. episc. Vratisl. 2 p. 3,5 (epist. papae) cum ... quidam homines, vulgariter appellati smardones ..., -esaratores, decimas non solverent (cf. notam MLWed.). MLWFund. Schild. 15 ut ... xi curtibus ii -esaratores, ii -umaratorum ministratores ... provideret. MLWal. v. et p. 858,1. Pape