Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARABISCH adj.
ARABISCH adj. ahd. arabisc, mhd. arabesch, arâbisch, mnd. arâbisch. aus lat. arabicus, grch. ἀραβικός, von arab. ʿarab (s. araber). ‘aus Arabien stammend, zu ihm gehörend, ihm entsprechend, für Arabien u. Araber typisch’ ⟨v1022⟩ saz er frô arabiskes stanches (arabicis lentabatur halatibus) Notker 1,845,8 P. ⟨u1200⟩ die arâbîschen sîden nibelungenlied 18362,1 B./B. ⟨u1340⟩ ein paniͤr: / die waz durch luchtet ziͤr / von arabischem golde minneburg 2775 DTM. u1470 von arabischem golde Beheim ged. 436,60 DTM. 1521 opfern wir das edel arabisch weyrach Christo Luther w. 7,254 W. 1673 mit arabischen .. namen genennet Grimmelshausen simpliciana 175 Sch. 1767 wie ein arabischer schriftsteller mit arabischer genauigkeit berichtet Herder 1,148 S. 1805 (er) machte die wüste seines gesichts immer dürrer und arabischer Jean Paul I 10,346 ak. ⟨1869⟩ (hierzulande) von arabischer gastfreundlichkeit .. sein Spielhagen s. rom. (1895) 3,395. 1996 hinsichtlich der redlichkeit der arabischen friedenspartner zeit 22,13c. — in festen verbindungen wie arabischer gummi (vgl. 1548 gummi, welchs die apotecker arabicum nennen Ryff confectb. d 3b), arabische zahl, ziffer, arabisches pferd, zur sachbezeichnung u. zum terminus tendierend: 1575 arabischen gummi Fischart geschichtklitterung 298 HND. 1734 man giebt ihnen (den zahlen) .. diese angenomne characteres, welche man arabische ziffern nennet Polack mathesis 18. 1741 ein zug arabischer pferde stats- u. gel. ztg. (Hamb.)1,165,2a. ⟨1879⟩ in arabischen zahlen rechnen Keller (1889)1,60. 1894 arabisches gummi, .. arabische ziffern Lueger lex. technik 1,421. 1905 gestüt, in dem er arabische pferde zieht Rilke br. 1,271 S.-R./S. 1924 seine uhr .. ihre mit .. arabischen ziffern .. besetzte porzellankreisfläche Th. Mann zauberberg 2,341. 1989 daß innerhalb eines kranzes römischer zahlen .. noch in rot die arabischen .. stehen (auf d. uhr) Möckel gesch. 87.Huber