Aggregat · alle Wörterbücher

aquilo

mhd. bis lat. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 2
Verweise raus: 6

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

aquilo st. M.

aquilo , st. M.

nhd.: Nordwind
Hw.:: s. aquilōn
Q.:: Seuse (FB aquilo), BdN, KvMSph, PrWack, RAlex (1220-1250), UvEtzAlex
I.:: Lw. lat. aquilo
E.:: s. lat. aquilo, M., schwarzer Stürmer, Nordwind; vgl. idg. *akᵘ̯ā, *əkᵘ̯ā, *ēkᵘ̯-, *h₂ekᵘ̯-, *h₂akᵘ̯-, *h₂ēkᵘ̯-, *h₂ekᵘ̯eh₂-, Sb., Wasser, Fluss, Pokorny 23
W.:: nhd. DW2-
L.:: FB 20b (aquilo), MLW (aquilo), MHDBDB (Aquilo)

FindeB mhd.

aquilo subst.

aquilo subst. Seuse

Meyers Lex.

Aquĭlo

Aquĭlo (lat., griech. Boreas ), der stürmische Nord-, genauer Nordostwind; auch personifiziert. Aquilonisch , nördlich.

MLW lat.

aquilo m.

aquilo , -onis m. (f.: cf. l. 42) form. nom. et voc. sg. -on: l. 11.42. plur. : l. 22. usu attrib. : l. 46.51. p. 847,30. signif. : Richard. Angl. anat. I I p. 89,13 kylos succus l…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
aquilosubst.
Findebuch (Mhd. Wortschatz) · +1 Parallelbeleg

aquilo subst. Seuse
19./20. Jh.

Konversationslex.
Aquĭlo
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Aquĭlo (lat., griech. Boreas ), der stürmische Nord-, genauer Nordostwind; auch personifiziert. Aquilonisch , nördlich.
—

Latein
aquilom.
Mittellateinisches Wb.

aquilo , -onis m. (f.: cf. l. 42) form. nom. et voc. sg. -on: l. 11.42. plur. : l. 22. usu attrib. : l. 46.51. p. 847,30…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Wurzel 1 Kompositum 5 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.