Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
APPROBIEREN vb.
APPROBIEREN vb. vereinzelt adprobieren ( ⟨1534⟩ Franck encomion [o. o. u. j.]116a). mnd. approbêren. aus lat. approbare ‘zu etwas zustimmen, es billigen, genehmigen, anerkennen, etwas beweisen dartun’, zusammengesetzt aus lat. ad ‘zu, an, hin(zu), heran’ u. lat. probare ‘prüfen, billigen’. 1 etwas (selten jmdn.) billigen gutheißen, mit beifall aufnehmen, genehmigen; überwiegend in d. kanzlei- u. amtsspr.: 1418 der stadt Embden privilegien .., de .. dusent vierhuͦndert unde achteyn bevestiget und approbeert ofrs. urkb. 1,216 F. 1523 wie denn auch eyn yeder churfurst .. verfugen sollt, das .. das heylig euangelion nach auslegung der schrifften von der christlichen kirchen approbirt vnd angenomen .. werde Luther brw. 3,75 W. ⟨1531⟩ dise (flagellanten) seind vom bapst als buͤsser approbiert vnd zuͦgelassen Franck zeitb. 2(1550)211b. 1597 als sie (frau) jhn (den pelz) .. probiert vnd approbiert oder gut geheissen hette laleb. 80 HND. ⟨1672⟩ der verstorbenen fürstin .. testament (wurde) eröffnet und .. vom käyser gutgesprochen und approbirt Grimmelshausen Simplicissimus 3(1713)453. 1701 kan die neüen moden im vatterlandt gar nicht gutt heißen, noch aprobiren Elisabeth Ch. v. Orleans br. 1,219 LV. 1771 predig .., welche sehr approbirt wurde Buwinghausen-W. tgb. 270 Z. 1811 ärgerlich, daß ihr nicht auch den kleinen menschen von seinen ersten tagen an observiren und approbiren könnt Savigny in: A. v. Arnim br. an Savigny 184 H. 1837 das arrangement meiner gedichte durch eine hand wie die ihrige ist .. im voraus von mir .. approbiert Mörike br. 1,251 F./K. 1956 das .. ansteigen der an deutschen universitäten .. approbierten dissertationen dt. nationalbibliographie 25,1745. 1998 einen .. brief der .. glaubenskongregation, .. von Johannes Paul II. persönlich approbiert frankf. allg. ztg. (24.8.)14c. 2 jmdn. (nach beendigung seiner ausbildung durch prüfung) bezüglich seiner berufsausübung (obrigkeitlich) anerkennen; überwiegend approbiert part.adj., in jüngerer spr. bes. von ärzten u. apothekern ‘zur berufsausübung staatl. anerkannt u. zugelassen’ (vgl. approbation 2), auch in erweitertem u. iron. gebrauch: ⟨1529⟩ bei den alten approbirten erfarnen arzeten Paracelsus I 7,223 S. 1536 durch mich Martin Hayden, .. approbierten notarien (Augsb.) chr. dt. städte 23,234. 1555 soferr sich .. derselbig durch das cammergericht examiniren lassen und alßdann approbirt würde in: frnhd. wb. 2,24. 1648 nit gestatten, das einem .. ersamben handwerk zu nachtheil .. sich .. nit approbierte meister mit gelt einzukaufen erlaubt werde strassb. tucherzunft 286 Sch. 1671 ich bin .. ein wol approbirter wund-artzt .. gewesen Grimmelshausen simpliciana 16 Sch. 1715 heb-amme .. ist ein .. wohlerfahrnes und von der obrigkeit vermöge eines gewissen eydes eingesetztes und approbirtes weib, welches .. denen in der geburth arbeitenden weibern .. beystehen .. muß Amaranthes frauenzimmer-lex. 1044. 1792 (ich) würde gewiß so gut bestehen, als .. viel andre herrchen, die man doch auf dem konsistorium .. approbirt und mit herrlichen zeugnissen versehen hätte Laukhard leben 1,285. 1808 zehn von der schulkuratel approbierten lehrer Börne 1,32 R. 1862 mein gestriges ‘examen rigorosum’ ist glücklich überstanden: man hat mich sogar ‘approbiert cum applausu’ Scherer brw. 2 L. 1907 nur der approbierte arzt kann vom staate .. mit amtlichen funktionen .. betraut werden ärztl. rechtskde. 44 K. ⟨1910⟩ daß man in Deutschland .. nur dann etwas gilt, wenn man „staatlich approbiert“ ist Th. Mann (1955)10,479. 1966 als .. approbierter kleinbürger Berger Nettesheim 544. 1996 den approbierten apotheker spiegel 9,28a.Pfeifer